Podmienky používania

Posledná aktualizácia: 30. októbra 2026

1. Kto sme

Fungelo prevádzkuje MCO, spletno svetovanje, Marko Humar s.p., Podrgrajsova ulica 8, 2000 Maribor, Slovinsko, registračné číslo 8502757000, daňové číslo 44476701. V týchto podmienkach „my“ a „nás“ znamená tento podnikateľský subjekt a „vy“ znamená osobu, ktorá Fungelo používa. Kontaktovať nás môžete na hello@fungelo.app.

Tieto podmienky sa vzťahujú na aplikáciu Fungelo (spots.fungelo.app, aj keď je nainštalovaná vo vašom telefóne), web fungelo.app a predplatné Fungelo. Používaním Fungelo ich prijímate. Keď si predplatné zakúpite, stávajú sa súčasťou vašej zmluvy s nami. Spôsob, akým nakladáme s osobnými údajmi, popisujú naše zásady ochrany osobných údajov (fungelo.app/sk/ochrana-udajov).

2. Čo Fungelo je a čo nie je

Fungelo je mapa aktivity húb v krajinách, ktoré pokrýva. Pre každú oblasť a druh ukazuje odhad toho, nakoľko sú podmienky priaznivé, vypočítaný z údajov o počasí, pôde, lese a sezóne.

• Skóre sú odhady. Pochádzajú z modelu a môžu byť nesprávne. Vysoké skóre neznamená, že huby nájdete, a nízke skóre neznamená, že tam nie sú. Skóre sa môže mýliť aj z dôvodov, ktoré údaje nevidia: miestne podmienky (dolina, pôda, jediný porast stromov), iní hubári, ktorí tam boli skôr, a údaje o počasí, ktoré prídu neskoro alebo minú miestnu prehánku. Fungelo ukazuje aktivitu na úrovni oblasti, nikdy jednotlivé miesta.
• Fungelo nikdy neurčuje huby. Nehovorí vám, čo je huba zač, ani či je bezpečné ju jesť. Druhy sa zobrazujú iba názvom. Fungelo neposkytuje rady o jedlosti a nekontroluje, čo hlásia iní používatelia.
• Fungelo nehovorí, kam ísť. Neponúka parkoviská, prístupové body ani trasy a skóre nie je súhlas so zberom ani so vstupom do oblasti.
• Chránené územia na mape sú pomôcka, nie záruka. Fungelo označuje chránené územia, ktoré pozná. Chýbajúce označenie znamená neznámy stav, nie súhlas so zberom.

3. Vaša bezpečnosť a pravidlá lesa

• Nikdy nejedzte hubu, ktorú neviete s istotou určiť. Niektoré huby sú smrteľné. Ak máte pochybnosti, pred konzumáciou čohokoľvek sa opýtajte hubárskeho spolku alebo hubárskej poradne vo svojej krajine.
• Dodržiavajte pravidlá krajiny a regiónu, kde zbierate. Napríklad v Slovinsku: najviac 2 kg húb na osobu a deň a navyše jedna huba, ktorá sama váži viac ako 2 kg (nariadenie o ochrane voľne rastúcich húb, Uredba o varstvu samoniklih gliv, Uradni list RS, č. 57/98, v znení neskorších predpisov, článok 5); 41 chránených druhov sa nesmie zbierať, uchovávať ani predávať (nariadenie o chránených voľne žijúcich druhoch húb, Uredba o zavarovanih prosto živečih vrstah gliv, Uradni list RS, č. 58/11); a pravidlá jednotlivých chránených území, napríklad Triglavského národného parku, kde v prvej a druhej zóne nie je zber povolený. Vždy si overte aj miestne pravidlá a značenie na mieste. Aplikácia ich zhŕňa pre každú oblasť na jej karte (Pravidlá pre túto oblasť) a pre každú krajinu v Profil → Pravidlá zberu. Platí zákon, nie aplikácia.
• Rešpektujte lesy, majetok a iných ľudí. Dodržiavajte lesné pravidlá a značenie, súkromný majetok a pokyny strážcov, lesníkov a vlastníkov pozemkov.
• Za svoju výpravu zodpovedáte vy sami: za počasie, terén, zablúdenie, svoje vybavenie a svoje rozhodnutia v lese.

4. Účty

• Účet je nepovinný. Mapa, bezplatné skóre, Moje miesta a pravidlá zberu fungujú bez neho. Účet potrebujete na predplatné a na používanie predplatného na iných zariadeniach.
• Ako sa prihlásiť. 6-miestnym kódom poslaným na vašu e-mailovú adresu, cez Apple alebo cez Google. Heslo neexistuje.
• Jeden účet na osobu. Používajte vlastnú e-mailovú adresu a udržiavajte k nej prístup v bezpečí: kto si vie prečítať váš e-mail, môže sa prihlásiť do vášho účtu. Svoj účet ani predplatné nezdieľajte s inými.
• Vek. Na vytvorenie účtu musíte mať aspoň 15 rokov; potvrdzujete to, rovnako ako súhlas s týmito podmienkami a zásadami ochrany osobných údajov, pri prvom prihlásení. Na predplatné musíte byť dospelý (18 rokov alebo viac).
• Čo zostáva vo vašom telefóne. Moje miesta, uložené oblasti a záznamy návštev sú uložené vo vašom telefóne, nie vo vašom účte. Ak aplikáciu odstránite alebo vymažete údaje stránky, sú preč. Nemôžeme ich obnoviť.
• Odstránenie účtu. Svoj účet môžete v aplikácii kedykoľvek odstrániť: Profil → Účet a predplatné → Odstrániť účet. Ak máte predplatné, zruší sa okamžite a váš platený prístup skončí hneď, aj pre zvyšok zaplateného roka; do 14 dní od prvej platby dostanete peniaze späť (oddiel 7), inak sa nič nevracia, okrem odstúpenia od zmluvy (oddiel 6). Ak chcete zachovať prístup do konca zaplateného roka, najprv predplatné zrušte (oddiel 5). Predplatné zakúpené v aplikácii pre iPhone spravuje Apple a odstránenie účtu ho nezruší: zrušte ho v nastaveniach predplatných svojho účtu Apple (oddiel 5); vrátenie peňazí je rozhodnutím Apple (oddiel 7).
• Naše právo účet uzavrieť. Môžeme pozastaviť alebo uzavrieť účet, ktorý závažne alebo opakovane porušuje tieto podmienky (oddiel 8). Dôvod vám najprv oznámime e-mailom, pokiaľ tomu nebráni zákon alebo naliehavosť zneužitia. Ak uzavrieme účet s bežiacim predplatným z dôvodu, ktorý nie je vaša chyba, vrátime nevyužitú časť.

5. Predplatné

Cena. Na webe predplatné Fungelo stojí 29 € ročne, v každej krajine, kde sa predáva, aj tam, kde euro nie je menou. Je to plná cena, ktorú platíte. Nie sme registrovaní pre DPH, preto sa DPH neúčtuje; na faktúrach je uvedené „DDV ni obračunan na podlagi 1. odstavka 94. člena ZDDV-1.“

Čo získate. Kým je vaše predplatné aktívne, vidíte všetky platené funkcie popísané na obrazovke predplatného pri nákupe, pre všetky druhy: každé skóre pri každom priblížení, skóre na zajtra, druhy húb pre každú oblasť, aktivitu po zónach vo vnútri každej oblasti, upozornenia, keď oblasť, ktorú sledujete, dosiahne stupeň Vysoká, podmienky na vašich vlastných miestach a kedy sa podobajú dňu minulého nálezu a to, čo nahlásili iní používatelia Fungelo, kde hlásenia sú (závisí to od toho, čo používatelia posielajú, takže oblasť môže chvíľu nezobrazovať nič). Fungelo neustále zlepšujeme a druhy, oblasti a funkcie sa môžu časom meniť. Počas vášho zaplateného roka neodstránime jadro toho, za čo ste zaplatili: skóre aktivity pre podporované druhy v oblastiach, ktoré Fungelo v tom čase pokrýva. Oblasti sa menia, ako pridávame nové. Ak zmena zhorší váš prístup k Fungelo alebo jeho používanie viac než nepatrne, vopred vám e-mailom oznámime, čo sa mení a kedy. Predplatné potom môžete bezplatne ukončiť do 30 dní od nášho e-mailu alebo od zmeny, podľa toho, čo nastane neskôr, a nevyužitú časť vrátime (zákon na ochranu spotrebiteľa, ZVPot-1, článok 126).

Krajiny. Bez aktívneho predplatného vidíte informácie Fungelo o aktivite húb vždy pre jednu krajinu. Krajina sa najprv vyberie podľa toho, kde ste, ak je to dostupné, a môžete ju raz zmeniť v Profile. Informácie pre ostatné krajiny sa môžu v aplikácii zobrazovať, ale zostávajú zamknuté, pokiaľ nemáte aktívne predplatné. Aktívne predplatné odomyká informácie o aktivite húb pre každú krajinu, ktorú Fungelo v tom čase podporuje, pokiaľ je služba v danej krajine dostupná a funguje. Predplatné nezaručuje, že každá krajina má úplné údaje, že odhady sú dostupné pre každé miesto alebo že každá oblasť má rovnaké pokrytie. Zmeny krajín, ktoré Fungelo podporuje, sa riešia v súlade s platným spotrebiteľským právom vrátane akýchkoľvek záväzných práv vyplývajúcich z podstatných zmien trvajúcej digitálnej služby.

Kto si môže predplatné zakúpiť. Predplatné sa predáva ľuďom, ktorí bývajú v krajine, kde ho Fungelo predáva, a ktorých fakturačná adresa je v tejto krajine. Aplikácia ukazuje, kde sa predáva; v súčasnosti v Belgicku, Česku, Dánsku, Holandsku, Chorvátsku, Luxembursku, Nemecku, Poľsku, Rakúsku, na Slovensku, v Slovinsku a vo Švajčiarsku, ďalšie krajiny pribudnú, ako ich Fungelo pokryje. Bezplatné funkcie mapy sú otvorené každému.

Ako ho kúpite. Potrebujete účet. V aplikácii zaškrtnete políčko so súhlasom s týmito podmienkami a zásadami ochrany osobných údajov, ktoré zároveň žiada o začatie vášho prístupu okamžite (oddiel 6), a vyberiete „Predplatiť“. Zachovávate si 14-dňové právo na odstúpenie od zmluvy (oddiel 6). Na webe vyberiete krajinu svojej fakturačnej adresy, ktorá musí byť krajinou, kde Fungelo predplatné predáva (pozri „Kto si môže predplatné zakúpiť“); stránka Stripe vám ju zmeniť nedovolí. Platba prebieha na zabezpečenej stránke Stripe. Údaje o vašej karte nikdy nevidíme. Vaše predplatné začína, hneď ako platba prejde. Nákup vám potvrdíme e-mailom (potvrdenie od Stripe).

Obnovenie. Predplatné sa každý rok automaticky obnovuje za vtedy platnú cenu, kým ho nezrušíte. Strháva sa z platobného prostriedku, ktorý ste použili, v deň obnovenia. Pri predplatnom zakúpenom na webe vám posielame pripomienku e-mailom 45 a 30 dní pred každým obnovením a Stripe posiela vlastnú pripomienku 7 dní pred ním.

Zrušenie. Zrušiť môžete kedykoľvek: Profil → Spravovať predplatné. Predplatné sa potom neobnoví a prístup vám zostane do konca zaplateného roka. Samotné zrušenie nezakladá vrátenie peňazí za aktuálny rok (oddiel 7).

Neúspešné platby. Ak platba za obnovenie zlyhá, Stripe to skúsi niekoľkokrát v priebehu najviac 14 dní a pošle vám e-mailom odkaz na aktualizáciu platobného prostriedku. Počas opakovaných pokusov si prístup zachovávate. Ak zlyhajú všetky pokusy, predplatné sa zruší a platený prístup skončí. Predplatné si môžete kedykoľvek zakúpiť znova.

Zmeny ceny. Cenu pre budúce roky môžeme zmeniť. Oznámime vám to e-mailom aspoň 30 dní pred obnovením, pri ktorom sa nová cena uplatní. Ak nesúhlasíte, zrušte predplatné pred týmto obnovením. Cena už zaplateného roka sa nikdy nemení.

Dostupnosť. Fungelo zverejňuje nové skóre každé ráno. Snažíme sa službu udržiavať v chode, ale nezaručujeme, že bude vždy dostupná, včas alebo bez chýb. Skóre môžu meškať alebo chýbať, napríklad keď nefunguje zdroj počasia. Plánované aj neplánované prerušenia sú možné. Tým nie sú obmedzené vaše zákonné práva, ak služba, ktorú ste zaplatili, nefunguje tak, ako sa dohodlo (ZVPot-1, články 109 až 125).

Používanie offline. Keď nemáte pripojenie, Fungelo ukáže posledné stiahnuté údaje s ich dátumom. Môžu byť zastarané. Nové skóre vyžaduje pripojenie. Váš telefón alebo prehliadač môže uložené údaje odstrániť, napríklad Safari v iPhone, keď Fungelo nie je pridané na plochu.

Predplatné v aplikácii pre Android. V aplikácii pre Android si predplatné kupujete cez Google Play. Aplikácia je dostupná v každej krajine EÚ a EHP a vo Švajčiarsku. Google Play predáva predplatné, keď je krajina vášho účtu Google Play takou, kde Fungelo predplatné predáva (pozri „Kto si môže predplatné zakúpiť“). Google prijíma platbu podľa vlastných podmienok a posiela potvrdenie; údaje o vašej karte nikdy nevidíme. Cena je tá, ktorú Google Play zobrazí pred nákupom: 29 € ročne v krajinách s eurom alebo suma určená vo vašej mene, napríklad vo švajčiarskych frankoch (CHF). Predplatné spravujete a rušíte v Google Play (v aplikácii: Profil → Spravovať predplatné); po zrušení vám prístup zostane do konca zaplateného roka. Pripomienky obnovenia a neúspešné platby za obnovenie sa riadia pravidlami Google Play. Platí aj záruka vrátenia peňazí (oddiel 7): zrušte v Google Play do 14 dní od prvej platby a platba sa vráti cez Google Play. Predplatné patrí k vášmu účtu Fungelo, takže odomyká Fungelo aj na webe, rovnako ako predplatné zakúpené na webe odomyká aplikáciu; účet môže mať naraz len jedno predplatné.

Predplatné v aplikácii pre iPhone. V aplikácii pre iPhone si predplatné kupujete cez nákup v aplikácii od Apple (In-App Purchase) s vaším účtom Apple. Predplatné sa tam predáva ako na webe: App Store ho predáva, keď je krajina alebo región vášho účtu Apple takým, kde Fungelo predplatné predáva (pozri „Kto si môže predplatné zakúpiť“). App Store ako predajcu zobrazuje Marka Humara; to sme my (oddiel 1). Apple prijíma platbu podľa vlastných podmienok a posiela potvrdenie; údaje o vašej karte nikdy nevidíme. Cena je tá, ktorú App Store ukazuje pred nákupom: 29 € ročne v krajinách s eurom alebo suma, ktorú Apple stanoví vo vašej mene, vrátane prípadnej DPH, ktorú Apple účtuje. Predplatné spravujete a rušíte v nastaveniach predplatných svojho účtu Apple (v iPhone: Nastavenia → vaše meno → Predplatné); my ho za vás zrušiť nemôžeme. Po zrušení vám prístup zostane do konca zaplateného roka. Pripomienky obnovenia a neúspešné platby za obnovenie sa riadia pravidlami Apple. Všetky vrátenia platieb v App Store vybavuje Apple; my ich vrátiť nemôžeme. Záruka vrátenia peňazí (oddiel 7) sa na nákupy v App Store nevzťahuje: ak chcete požiadať o vrátenie peňazí, zrušte predplatné a požiadajte Apple (reportaproblem.apple.com), ktorý rozhoduje. V novom iPhone alebo po preinštalovaní aplikácie vyberte na obrazovke predplatného Obnoviť nákup, kým ste prihlásený do svojho účtu Fungelo; obnovenie pri prihlásení do iného účtu Fungelo prenesie predplatné do tohto účtu. Predplatné patrí k vášmu účtu Fungelo, takže odomyká Fungelo aj na webe a v aplikácii pre Android, keď sa prihlásite do toho istého účtu; účet môže mať naraz len jedno predplatné.

6. Právo na odstúpenie od zmluvy

Ako spotrebiteľ môžete od predplatného odstúpiť do 14 dní odo dňa, keď ste si ho zakúpili, bez udania dôvodu (zákon na ochranu spotrebiteľa, ZVPot-1, článok 134).

• Váš prístup začína okamžite, na vašu žiadosť. Pred platbou v aplikácii (na webe, v aplikácii pre Android aj v aplikácii pre iPhone) zaškrtnete políčko „Súhlasím s Podmienkami používania a Zásadami ochrany osobných údajov“. Bez neho si predplatné zakúpiť nemôžete. Zaškrtnutím a zakúpením predplatného nás žiadate, aby sme váš prístup začali okamžite, počas 14 dní.
• Ako odstúpiť. Jasne nám to oznámte do 14 dní od zakúpenia predplatného, napríklad e-mailom na hello@fungelo.app. Môžete použiť nižšie uvedený vzorový formulár, ale nemusíte. Vaše odstúpenie je včasné, ak ho odošlete pred uplynutím 14 dní.
• Čo dostanete späť. Vrátime vám to, čo ste zaplatili, znížené o podiel za dni, počas ktorých ste mali prístup, kým ste neodstúpili (pri 29 € ročne asi 8 centov za deň; ZVPot-1, článok 141). Peniaze vrátime do 14 dní od doručenia vášho odstúpenia, na platobný prostriedok, ktorý ste použili: cez Stripe, cez Google Play pri predplatnom zakúpenom v aplikácii pre Android alebo, pri predplatnom zakúpenom v aplikácii pre iPhone, ako popisuje oddiel 7 (ZVPot-1, článok 143). Platený prístup sa odstúpením končí.
• Vaša prvá platba: viac, než dáva zákon. Do 14 dní od prvej platby stačí zrušiť: záruka vrátenia peňazí (oddiel 7) automaticky vráti celú sumu bez odpočtu za dni, ktoré ste využili. Ak zrušíte na stránke na zrušenie bez prihlásenia, vrátenie nasleduje, keď to potvrdíte odkazom v našom e-maile.
• Obnovenia pokračujú v tej istej zmluve a nezačínajú nové obdobie na odstúpenie.

Vzorový formulár na odstúpenie od zmluvy (vyplňte a odošlite tento formulár len vtedy, ak chcete od zmluvy odstúpiť)

• Komu: MCO, spletno svetovanje, Marko Humar s.p., Podrgrajsova ulica 8, 2000 Maribor, Slovinsko, hello@fungelo.app
• Týmto oznamujem, že odstupujem od zmluvy o poskytnutí tejto služby: predplatné Fungelo
• Objednané dňa:
• Meno:
• E-mailová adresa účtu Fungelo:
• Adresa:
• Podpis (len ak sa formulár posiela v papierovej podobe):
• Dátum:

7. Vrátenie peňazí

Záruka vrátenia peňazí. Ak ste si predplatné zakúpili na webe alebo v Google Play a zrušíte ho do 14 dní od prvej platby, dostanete celú sumu automaticky späť a váš platený prístup okamžite skončí. Platí to len pre vašu prvú platbu, nie pre ročné obnovenia, a raz na účet. Odstránenie účtu počas týchto 14 dní sa považuje za zrušenie. Vrátenie je automatické, keď zrušíte v Profile (Spravovať predplatné) alebo odstránite účet. Ak zrušíte na stránke na zrušenie bez prihlásenia, pošleme na uvedenú adresu e-mailom odkaz: otvorte ho do 7 dní a potvrďte a vrátenie nasleduje. Žiadame o to, aby niekto iný, kto pozná vašu e-mailovú adresu, nemohol okamžite ukončiť váš platený prístup a nechať platbu vrátiť. Bez potvrdenia predplatné jednoducho skončí na konci zaplateného roka.

V App Store o vrátení peňazí rozhoduje Apple a my platby v App Store vrátiť nemôžeme, takže sa tam záruka vrátenia peňazí nevzťahuje. Ak chcete požiadať o vrátenie peňazí, zrušte predplatné v nastaveniach predplatných svojho účtu Apple a požiadajte Apple (reportaproblem.apple.com); Apple rozhoduje. Vaše práva podľa zákona, napríklad odstúpenie od zmluvy (oddiel 6), nie sú dotknuté.

Inak sa platby nevracajú, ani keď zrušíte neskôr alebo odstránite účet, okrem prípadov, keď vám zákon dáva právo na vrátenie peňazí (odstúpenie od zmluvy do 14 dní od zakúpenia predplatného, oddiel 6, alebo služba, ktorá nefunguje tak, ako sa dohodlo, oddiel 10).

Peniaze sa vracajú na platobný prostriedok, ktorý ste použili: cez Stripe pri predplatnom zakúpenom na webe, cez Google Play pri predplatnom zakúpenom v aplikácii pre Android, cez Apple pri predplatnom zakúpenom v aplikácii pre iPhone. Vašej banke, Google alebo Apple môže trvať niekoľko dní, kým to zobrazí. Ak odstúpite od zmluvy (oddiel 6) pri predplatnom zakúpenom v aplikácii pre iPhone, požiadajte o vrátenie peňazí aj Apple; ak Apple nevráti, čo vám dlhujeme, rozdiel vám zaplatíme sami, bankovým prevodom, keď nás o to požiadate.

8. Prijateľné používanie

Fungelo je určené na vaše vlastné osobné, nekomerčné použitie. Nesmiete:

• kopírovať, sťahovať hromadne, preberať automatizovane, predávať ďalej, znova zverejňovať ani inak ďalej šíriť skóre, mapy alebo iné údaje z aplikácie Fungelo, napríklad na weboch, v príspevkoch na sociálnych sieťach s celými mapami, v iných aplikáciách alebo v súboroch údajov;
• pristupovať k Fungelo pomocou botov, skriptov alebo iných automatizovaných prostriedkov ani obchádzať predplatné, kontrolu platených súborov alebo iné technické obmedzenia;
• zdieľať svoj účet alebo predplatné ani používať cudzie;
• vytvárať ďalšie účty, aby ste znova využili záruku vrátenia peňazí (oddiel 7) alebo jedinú zmenu bezplatnej krajiny (oddiel 5);
• narúšať ani preťažovať Fungelo, hľadať jeho slabé miesta ani ho spätne analyzovať, okrem prípadov, keď to zákon dovoľuje;
• posielať nepravdivé alebo zavádzajúce hlásenia ani používať Fungelo na porušovanie zákona, napríklad na zber v chránených územiach.

Zdieľať snímku obrazovky jednej oblasti s priateľmi je v poriadku. Ak tieto pravidlá porušíte, môžeme váš prístup obmedziť alebo ukončiť (oddiel 4).

9. Duševné vlastníctvo a zdroje údajov

Fungelo, jeho dizajn, jeho skóre a mapy a jeho softvér patria nám alebo našim poskytovateľom licencií. Vaše predplatné vám dáva osobné, neprenosné právo používať ich podľa týchto podmienok. Neprenáša na vás žiadne práva.

Fungelo stojí na otvorených údajoch a údajoch používaných so súhlasom, okrem iných na OpenStreetMap, Slovinskej lesníckej službe (ZGS), Slovinskej agentúre pre životné prostredie (ARSO), Ministerstve poľnohospodárstva, lesníctva a výživy (MKGP), ECMWF, Nemeckej meteorologickej službe (DWD) a službe Copernicus Land Monitoring Service. Každý zdroj a uvedenie zdroja, ktoré si žiada, je uvedené v aplikácii: Profil → Licencie. Softvér s otvoreným zdrojovým kódom v aplikácii Fungelo je uvedený v textoch licencií dodávaných s aplikáciou. Nič v týchto podmienkach neobmedzuje práva, ktoré vám tieto licencie dávajú k pôvodným údajom.

Záznamy návštev a miesta, ktoré si uložíte, zostávajú vo vašom telefóne a zostávajú vaše.

Hlásenia z terénu. Ak sa rozhodnete poslať nám návštevu ako hlásenie z terénu (zásady ochrany osobných údajov uvádzajú, čo hlásenie obsahuje a ako dlho ho uchovávame), zachovávate si všetky práva, ktoré k nemu máte, a dávate nám bezplatné, nevýhradné právo používať ho, kým ho uchovávame, na kontrolu a zlepšovanie odhadov Fungelo a na zobrazovanie výsledkov zlúčených z hlásení mnohých ľudí. Jednotlivé hlásenie nikdy nezverejňujeme ani spolu s ním váš účet či meno. Výsledky už vypočítané z mnohých hlásení môžu zostať aj po odstránení vášho hlásenia. Posielajte len to, čo ste videli sami (oddiel 8).

10. Zodpovednosť

• Vaše zákonné práva zostávajú. Nič v týchto podmienkach neobmedzuje vaše záväzné práva spotrebiteľa vrátane vašich práv, ak platená služba nezodpovedá zmluve.
• Za čo zodpovedáme vždy. Bez obmedzenia zodpovedáme za škodu spôsobenú úmyselne alebo hrubou nedbanlivosťou a za ujmu na živote, tele alebo zdraví spôsobenú našou chybou (Obligacijski zakonik, článok 242).
• Za čo nezodpovedáme, pokiaľ to zákon dovoľuje: či nájdete huby; vaše rozhodnutia založené na skóre; huby, ktoré zbierate alebo jete; zranenia, straty alebo pokuty počas vašich výprav; vstup do chránených území alebo na súkromný majetok; cestovné náklady; dočasnú nedostupnosť Fungelo, neskoré alebo chýbajúce skóre alebo poruchy služieb tretích strán (napríklad zdrojov počasia, poskytovateľov máp, Stripe, Google alebo Apple); a údaje stratené vo vašom telefóne.
• Bezplatné funkcie sa poskytujú tak, ako sú, bez sľubov.
• Ostatné prípady. Pri ľahkej nedbanlivosti je naša zodpovednosť voči predplatiteľom obmedzená na sumu, ktorú ste nám zaplatili za posledných 12 mesiacov. Ľahká nedbanlivosť je bežné zlyhanie opatrnosti: nekonali sme tak starostlivo ako svedomitý podnikateľ (Obligacijski zakonik, článok 6), ale bez extrémnej nedbalosti, ktorá je hrubou nedbanlivosťou, ako je ignorovanie opatrnosti, ktorú by na našom mieste zjavne prejavil každý.

11. Zmeny týchto podmienok

Tieto podmienky môžeme zmeniť, napríklad keď pridáme funkcie, keď sa zmení právo alebo keď sa zaregistrujeme pre DPH. O dôležitých zmenách vás informujeme e-mailom (ak máte účet) alebo v aplikácii aspoň 30 dní pred ich uplatnením. Ak máte predplatné a nesúhlasíte, môžete ho zrušiť pred uplatnením zmeny; zmeny v neprospech spotrebiteľa sa na vás uplatnia až od vášho nasledujúceho obnovenia. Dátum v hornej časti ukazuje poslednú verziu.

12. Právo a spory

• Rozhodné právo a spotrebiteľská právomoc. Tieto podmienky sa riadia právnymi predpismi Slovinskej republiky. Ak ste spotrebiteľ s obvyklým pobytom v inej krajine, táto voľba práva vás nezbavuje ochrany, ktorú poskytujú ustanovenia práva krajiny vášho obvyklého pobytu, od ktorých sa nemožno dohodou odchýliť, ak sa tieto ustanovenia uplatňujú podľa článku 6 nariadenia (ES) č. 593/2008 (Rím I) alebo iných platných kolíznych noriem. Nič v týchto podmienkach neobmedzuje žiadne záväzné práva, ktoré môžete mať podľa platného práva na ochranu spotrebiteľa, ani právo začať konanie pred súdom, ktorý je príslušný podľa platného práva.
• Sťažnosti. Napíšte nám na hello@fungelo.app. Odpovieme do 8 dní od doručenia vašej sťažnosti. Ak ju nemôžeme akceptovať, e-mailom vám povieme prečo spolu s informáciami o mimosúdnom riešení sporov nižšie.
• Mimosúdne riešenie sporov. Ak sa nedohodneme, môžete sa obrátiť na poskytovateľa mimosúdneho riešenia spotrebiteľských sporov (izvensodno reševanje potrošniških sporov, IRPS) podľa slovinského zákona o mimosúdnom riešení spotrebiteľských sporov (ZIsRPS). Európske centrum pre riešenie sporov (Evropski center za reševanje sporov), Tomšičeva ulica 6, 1000 Ljubljana, info@ecdr.si, +386 8 205 65 90, www.ecdr.si, uznávame ako príslušné na riešenie spotrebiteľských sporov s nami. Konanie je pre spotrebiteľov bezplatné. Zoznam poskytovateľov zverejňuje slovinské ministerstvo zodpovedné za ochranu spotrebiteľa: www.gov.si/teme/izvensodno-resevanje-potrosniskih-sporov. Online platforma EÚ na riešenie sporov (ODR) bola 20. júla 2025 ukončená, takže nie je dostupná. Ak bývate v inej krajine EÚ alebo EHP, môžete sa obrátiť aj na Európske spotrebiteľské centrum vo svojej krajine (sieť ECC-Net), ktoré spotrebiteľom bezplatne pomáha pri sporoch s obchodníkmi v iných krajinách.

13. Ak ste aplikáciu získali z App Store od Apple

Ak ste Fungelo prevzali z App Store od Apple, na aplikáciu pre iPhone sa vzťahuje aj štandardná licenčná zmluva Apple pre aplikácie (Licensed Application End User License Agreement, https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/).

14. Kontakt

MCO, spletno svetovanje, Marko Humar s.p., Podrgrajsova ulica 8, 2000 Maribor, Slovinsko. E-mail: hello@fungelo.app.