Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 30. Oktober 2026

1. Wer wir sind

Fungelo wird von MCO, spletno svetovanje, Marko Humar s.p., Podrgrajsova ulica 8, 2000 Maribor, Slowenien, betrieben, Registernummer (matična številka) 8502757000, Steuernummer (davčna številka) 44476701. In diesen Bedingungen bedeuten „wir“ und „uns“ dieses Unternehmen und „Sie“ die Person, die Fungelo nutzt. Sie erreichen uns unter hello@fungelo.app.

Diese Bedingungen gelten für die Fungelo-App (spots.fungelo.app, auch wenn sie auf Ihrem Smartphone installiert ist), die Website fungelo.app und das Fungelo-Abo. Indem Sie Fungelo nutzen, akzeptieren Sie sie. Wenn Sie ein Abo abschließen, sind sie Teil Ihres Vertrags mit uns. Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, beschreibt unsere Datenschutzerklärung (fungelo.app/de/datenschutz).

2. Was Fungelo ist und was nicht

Fungelo ist eine Karte der Pilzaktivität in den Ländern, die es abdeckt. Für jedes Gebiet und jede Art zeigt es eine Schätzung, wie günstig die Bedingungen sind, berechnet aus Daten zu Wetter, Boden, Wald und Jahreszeit.

3. Ihre Sicherheit und die Regeln im Wald

4. Konten

5. Das Abo

Preis. Im Web kostet das Fungelo-Abo 29 € pro Jahr, in jedem Land, in dem es verkauft wird, auch dort, wo der Euro nicht die Währung ist. Das ist der volle Preis, den Sie zahlen. Wir sind nicht für die Mehrwertsteuer registriert, daher wird keine Mehrwertsteuer berechnet; auf den Rechnungen steht „DDV ni obračunan na podlagi 1. odstavka 94. člena ZDDV-1.“ (Mehrwertsteuer nicht berechnet nach Artikel 94 Absatz 1 ZDDV-1).

Was Sie erhalten. Solange Ihr Abo aktiv ist, sehen Sie alle kostenpflichtigen Funktionen, die beim Kauf auf dem Abo-Bildschirm beschrieben sind, für alle Arten: jeden Wert bei jeder Zoomstufe, die Werte für morgen, die Pilzarten pro Gebiet, die Zonen-Heatmap innerhalb jedes Gebiets, Aktivitätshinweise, wenn ein Gebiet, dem Sie folgen, die Stufe Hoch erreicht, die Bedingungen an Ihren eigenen Plätzen und wann sie dem Tag eines früheren Fundes ähneln, sowie was andere Fungelo-Nutzer gemeldet haben, wo es Meldungen gibt (das hängt davon ab, was Nutzer senden, daher kann ein Gebiet eine Zeit lang nichts zeigen). Wir verbessern Fungelo laufend, und die Arten, Gebiete und Funktionen können sich im Lauf der Zeit ändern. Den Kern dessen, wofür Sie bezahlt haben, entfernen wir während Ihres bezahlten Jahres nicht: Aktivitätswerte für die unterstützten Arten in den Gebieten, die Fungelo zu diesem Zeitpunkt abdeckt. Gebiete ändern sich, wenn wir neue hinzufügen. Wenn eine Änderung Ihren Zugang zu Fungelo oder Ihre Nutzung mehr als nur geringfügig beeinträchtigt, teilen wir Ihnen vorab per E-Mail mit, was sich wann ändert. Sie können das Abo dann innerhalb von 30 Tagen nach unserer E-Mail oder nach der Änderung, je nachdem, was später eintritt, kostenlos beenden, und wir erstatten den nicht genutzten Teil (slowenisches Verbraucherschutzgesetz, ZVPot-1, Artikel 126).

Länder. Ohne aktives Abo können Sie die Informationen von Fungelo zur Pilzaktivität für jeweils ein Land sehen. Das Land wird zunächst danach gewählt, wo Sie sich befinden, sofern das verfügbar ist, und Sie können es einmal im Profil ändern. Informationen für andere Länder können in der App angezeigt werden, bleiben aber gesperrt, solange Sie kein aktives Abo haben. Ein aktives Abo schaltet die Informationen zur Pilzaktivität für jedes Land frei, das Fungelo zu diesem Zeitpunkt unterstützt, soweit der Dienst im jeweiligen Land verfügbar ist und funktioniert. Mit dem Abo ist nicht zugesagt, dass jedes Land vollständige Daten hat, dass für jeden Ort Schätzungen verfügbar sind oder dass jedes Gebiet die gleiche Abdeckung hat. Änderungen an den Ländern, die Fungelo unterstützt, werden nach dem geltenden Verbraucherrecht behandelt, einschließlich etwaiger zwingender Rechte aus wesentlichen Änderungen eines fortlaufend bereitgestellten digitalen Dienstes.

Wer ein Abo abschließen kann. Das Abo wird an Personen verkauft, die in einem Land wohnen, in dem Fungelo es verkauft, und deren Rechnungsadresse in diesem Land liegt. Die App zeigt, wo es verkauft wird; derzeit in Belgien, Dänemark, Deutschland, Kroatien, Luxemburg, den Niederlanden, Österreich, Polen, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien und Tschechien, weitere Länder folgen, sobald Fungelo sie abdeckt. Die kostenlosen Funktionen der Karte stehen allen offen.

So kaufen Sie es. Sie brauchen ein Konto. In der App setzen Sie das Häkchen, mit dem Sie diesen Bedingungen und der Datenschutzerklärung zustimmen und mit dem Sie auch den sofortigen Beginn Ihres Zugangs verlangen (Abschnitt 6), und wählen „Abonnieren“. Ihr 14-tägiges Widerrufsrecht behalten Sie (Abschnitt 6). Im Web wählen Sie das Land Ihrer Rechnungsadresse, das ein Land sein muss, in dem Fungelo das Abo verkauft (siehe „Wer ein Abo abschließen kann“); auf der Seite von Stripe können Sie es nicht ändern. Die Zahlung erfolgt auf der sicheren Seite von Stripe. Wir sehen Ihre Kartendaten nie. Ihr Abo beginnt, sobald die Zahlung erfolgreich ist. Wir bestätigen Ihren Kauf per E-Mail (die Quittung von Stripe).

Verlängerung. Das Abo verlängert sich jedes Jahr automatisch zum dann gültigen Preis, bis Sie kündigen. Wir belasten am Verlängerungsdatum die Zahlungsmethode, die Sie verwendet haben. Bei einem im Web gekauften Abo senden wir Ihnen 45 und 30 Tage vor jeder Verlängerung eine Erinnerung per E-Mail, und Stripe sendet 7 Tage vorher eine eigene Erinnerung.

Kündigen. Sie können jederzeit kündigen: Profil → Abo verwalten. Das Abo verlängert sich dann nicht, und Sie behalten den Zugang bis zum Ende des bezahlten Jahres. Die Kündigung allein führt nicht zu einer Erstattung für das laufende Jahr (Abschnitt 7).

Fehlgeschlagene Zahlungen. Wenn eine Verlängerungszahlung fehlschlägt, versucht Stripe es über bis zu 14 Tage mehrmals erneut und sendet Ihnen per E-Mail einen Link, um Ihre Zahlungsmethode zu aktualisieren. Während der erneuten Versuche behalten Sie den Zugang. Wenn alle Versuche fehlschlagen, wird das Abo gekündigt und der bezahlte Zugang endet. Sie können jederzeit erneut ein Abo abschließen.

Preisänderungen. Wir können den Preis für künftige Jahre ändern. Wir teilen Ihnen das mindestens 30 Tage vor der Verlängerung, ab der der neue Preis gilt, per E-Mail mit. Wenn Sie nicht einverstanden sind, kündigen Sie vor dieser Verlängerung. Der Preis eines bereits bezahlten Jahres ändert sich nie.

Verfügbarkeit. Fungelo veröffentlicht jeden Morgen neue Werte. Wir tun unser Bestes, damit der Dienst läuft, übernehmen aber keine Gewähr dafür, dass er immer verfügbar, pünktlich oder fehlerfrei ist. Werte können verspätet sein oder fehlen, zum Beispiel wenn eine Wetterquelle ausfällt. Geplante oder ungeplante Unterbrechungen sind möglich. Das schränkt Ihre gesetzlichen Rechte nicht ein, wenn der Dienst, für den Sie bezahlt haben, nicht wie vereinbart funktioniert (ZVPot-1, Artikel 109 bis 125).

Nutzung ohne Verbindung. Ohne Verbindung zeigt Fungelo die zuletzt heruntergeladenen Daten mit ihrem Datum. Sie können veraltet sein. Neue Werte erfordern eine Verbindung. Ihr Smartphone oder Browser kann gespeicherte Daten löschen, zum Beispiel Safari auf dem iPhone, wenn Fungelo nicht zum Home-Bildschirm hinzugefügt ist.

Abo in der Android-App. In der Android-App schließen Sie das Abo über Google Play ab. Die App ist in jedem Land der EU und des EWR sowie in der Schweiz erhältlich. Google Play verkauft das Abo, wenn das Land Ihres Google-Play-Kontos eines der Länder ist, in denen Fungelo es verkauft (siehe „Wer ein Abo abschließen kann“). Google nimmt die Zahlung nach seinen eigenen Bedingungen entgegen und sendet die Quittung; wir sehen Ihre Kartendaten nie. Der Preis ist der, den Google Play vor dem Kauf anzeigt: 29 € pro Jahr in den Euro-Ländern oder der in Ihrer Währung festgelegte Betrag, zum Beispiel in Schweizer Franken (CHF). Sie verwalten und kündigen das Abo in Google Play (in der App: Profil → Abo verwalten); nach der Kündigung behalten Sie den Zugang bis zum Ende des bezahlten Jahres. Für Verlängerungserinnerungen und fehlgeschlagene Verlängerungszahlungen gelten die Regeln von Google Play. Die Geld-zurück-Zusage (Abschnitt 7) gilt auch hier: Kündigen Sie innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer ersten Zahlung in Google Play, und die Zahlung wird über Google Play erstattet. Das Abo gehört zu Ihrem Fungelo-Konto, daher schaltet es Fungelo auch im Web frei, so wie ein im Web gekauftes Abo die App freischaltet; ein Konto kann jeweils nur ein Abo haben.

Abo in der iPhone-App. In der iPhone-App schließen Sie das Abo über Apples In-App-Kauf mit Ihrem Apple Account ab. Das Abo wird dort wie im Web verkauft: Der App Store verkauft es, wenn das Land oder die Region Ihres Apple Accounts eines der Länder ist, in denen Fungelo es verkauft (siehe „Wer ein Abo abschließen kann“). Der App Store zeigt als Verkäufer Marko Humar; das sind wir (Abschnitt 1). Apple nimmt die Zahlung nach seinen eigenen Bedingungen entgegen und sendet die Quittung; wir sehen Ihre Kartendaten nie. Der Preis ist der, den der App Store vor dem Kauf anzeigt: 29 € pro Jahr in den Euro-Ländern oder der Betrag, den Apple in Ihrer Währung festlegt, einschließlich einer etwaigen Mehrwertsteuer, die Apple berechnet. Sie verwalten und kündigen das Abo in den Abo-Einstellungen Ihres Apple Accounts (auf dem iPhone: Einstellungen → Ihr Name → Abonnements); wir können es nicht für Sie kündigen. Nach der Kündigung behalten Sie den Zugang bis zum Ende des bezahlten Jahres. Für Verlängerungserinnerungen und fehlgeschlagene Verlängerungszahlungen gelten die Regeln von Apple. Apple wickelt alle Erstattungen von App-Store-Zahlungen ab; wir können sie nicht selbst erstatten. Die Geld-zurück-Zusage (Abschnitt 7) gilt nicht für Käufe im App Store: Um eine Erstattung zu beantragen, kündigen Sie und wenden Sie sich an Apple (reportaproblem.apple.com), das darüber entscheidet. Wählen Sie auf einem neuen iPhone oder nach einer Neuinstallation der App auf dem Abo-Bildschirm „Kauf wiederherstellen“, während Sie in Ihrem Fungelo-Konto angemeldet sind; wenn Sie den Kauf wiederherstellen, während Sie in einem anderen Fungelo-Konto angemeldet sind, wird das Abo auf dieses Konto übertragen. Das Abo gehört zu Ihrem Fungelo-Konto, daher schaltet es Fungelo auch im Web und in der Android-App frei, wenn Sie sich im selben Konto anmelden; ein Konto kann jeweils nur ein Abo haben.

6. Widerrufsrecht

Als Verbraucher können Sie das Abo innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag, an dem Sie es abschließen, ohne Angabe von Gründen widerrufen (slowenisches Verbraucherschutzgesetz, ZVPot-1, Artikel 134).

Muster-Widerrufsformular (Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

7. Erstattungen

Geld-zurück-Zusage. Wenn Sie das Abo im Web oder über Google Play abgeschlossen haben und innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer ersten Zahlung kündigen, erhalten Sie automatisch den vollen Betrag zurück, und Ihr bezahlter Zugang endet sofort. Das gilt nur für Ihre erste Zahlung, nicht für jährliche Verlängerungen, und einmal pro Konto. Wenn Sie Ihr Konto innerhalb dieser 14 Tage löschen, gilt das als Kündigung. Die Erstattung erfolgt automatisch, wenn Sie in Profil (Abo verwalten) kündigen oder Ihr Konto löschen. Kündigen Sie auf der Kündigungsseite ohne Anmeldung, senden wir einen Link an die angegebene Adresse: Öffnen Sie ihn innerhalb von 7 Tagen und bestätigen Sie, dann folgt die Erstattung. Wir bitten darum, damit niemand sonst, der Ihre E-Mail-Adresse kennt, Ihren bezahlten Zugang sofort beenden und die Zahlung erstatten lassen kann. Ohne Bestätigung endet das Abo einfach zum Ende des bezahlten Jahres.

Im App Store entscheidet Apple über Erstattungen, und wir können App-Store-Zahlungen nicht selbst erstatten, daher gilt die Geld-zurück-Zusage dort nicht. Um eine Erstattung zu beantragen, kündigen Sie in den Abo-Einstellungen Ihres Apple Accounts und wenden Sie sich an Apple (reportaproblem.apple.com); Apple entscheidet. Ihre gesetzlichen Rechte, etwa der Widerruf (Abschnitt 6), bleiben unberührt.

Im Übrigen werden Zahlungen nicht erstattet, auch nicht, wenn Sie später kündigen oder Ihr Konto löschen, außer wenn Ihnen das Gesetz ein Recht auf Erstattung gibt (ein Widerruf innerhalb von 14 Tagen nach dem Abschluss, Abschnitt 6, oder ein Dienst, der nicht wie vereinbart funktioniert, Abschnitt 10).

Erstattungen gehen an die Zahlungsmethode zurück, die Sie verwendet haben: über Stripe bei einem im Web gekauften Abo, über Google Play bei einem in der Android-App gekauften, über Apple bei einem in der iPhone-App gekauften. Ihre Bank, Google oder Apple braucht möglicherweise einige Tage, bis die Erstattung sichtbar ist. Wenn Sie ein in der iPhone-App gekauftes Abo widerrufen (Abschnitt 6), beantragen Sie die Erstattung auch bei Apple; wenn Apple nicht erstattet, was wir Ihnen schulden, zahlen wir Ihnen die Differenz auf Ihren Wunsch selbst per Banküberweisung.

8. Zulässige Nutzung

Fungelo ist für Ihre eigene, private, nicht kommerzielle Nutzung bestimmt. Sie dürfen nicht:

Einen Screenshot eines einzelnen Gebiets mit Freunden zu teilen, ist in Ordnung. Wenn Sie gegen diese Regeln verstoßen, können wir Ihren Zugang einschränken oder beenden (Abschnitt 4).

9. Geistiges Eigentum und Datenquellen

Fungelo, sein Design, seine Werte und Karten sowie seine Software gehören uns oder unseren Lizenzgebern. Ihr Abo gibt Ihnen ein persönliches, nicht übertragbares Recht, sie nach diesen Bedingungen zu nutzen. Es überträgt Ihnen keine Rechte.

Fungelo beruht auf offenen Daten und auf Daten, die mit Erlaubnis verwendet werden, darunter OpenStreetMap, der slowenische Forstdienst (ZGS), die slowenische Umweltagentur (ARSO), das slowenische Ministerium für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Ernährung (MKGP), ECMWF, der Deutsche Wetterdienst (DWD) und der Copernicus Land Monitoring Service. Jede Quelle und die Quellenangabe, die sie verlangt, sind in der App aufgeführt: Profil → Lizenzen. Open-Source-Software in Fungelo wird in den Lizenztexten genannt, die mit der App ausgeliefert werden. Nichts in diesen Bedingungen schränkt die Rechte ein, die Ihnen diese Lizenzen an den Originaldaten geben.

Besuchseinträge und Plätze, die Sie speichern, bleiben auf Ihrem Smartphone und gehören weiterhin Ihnen.

Meldungen. Wenn Sie einen Besuch als Meldung an uns senden (die Datenschutzerklärung führt auf, was eine Meldung enthält und wie lange wir sie aufbewahren), behalten Sie alle Rechte, die Sie daran haben, und räumen uns ein unentgeltliches, nicht ausschließliches Recht ein, sie, solange wir sie aufbewahren, zu nutzen, um die Schätzungen von Fungelo zu überprüfen und zu verbessern und um Ergebnisse zu zeigen, die aus den Meldungen vieler Personen zusammengefasst sind. Wir veröffentlichen nie eine einzelne Meldung und nie Ihr Konto oder Ihren Namen zusammen mit einer Meldung. Ergebnisse, die bereits aus vielen Meldungen berechnet wurden, können bestehen bleiben, nachdem Ihre Meldung gelöscht wurde. Senden Sie nur, was Sie selbst gesehen haben (Abschnitt 8).

10. Haftung

11. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern, zum Beispiel wenn wir Funktionen hinzufügen, wenn sich das Gesetz ändert oder wenn wir uns für die Mehrwertsteuer registrieren. Über wichtige Änderungen informieren wir Sie mindestens 30 Tage, bevor sie gelten, per E-Mail (wenn Sie ein Konto haben) oder in der App. Wenn Sie ein Abo haben und nicht einverstanden sind, können Sie kündigen, bevor die Änderung gilt; Änderungen zu Ihrem Nachteil gelten für Sie erst ab Ihrer nächsten Verlängerung. Das Datum oben zeigt die neueste Version.

12. Recht und Streitigkeiten

13. Wenn Sie die App aus dem App Store von Apple haben

Wenn Sie Fungelo aus dem App Store von Apple heruntergeladen haben, gilt für die iPhone-App außerdem Apples Standard-Lizenzvertrag für Apps (Licensed Application End User License Agreement, https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/).

14. Kontakt

MCO, spletno svetovanje, Marko Humar s.p., Podrgrajsova ulica 8, 2000 Maribor, Slowenien. E-Mail: hello@fungelo.app.