Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 30 października 2026

1. Kim jesteśmy

Fungelo prowadzi MCO, spletno svetovanje, Marko Humar s.p., Podrgrajsova ulica 8, 2000 Maribor, Słowenia, numer rejestrowy 8502757000, numer podatkowy 44476701. W niniejszym regulaminie „my” i „nas” oznaczają tę firmę, a „użytkownik” oznacza osobę korzystającą z aplikacji Fungelo. Kontakt z nami: hello@fungelo.app.

Regulamin dotyczy aplikacji Fungelo (spots.fungelo.app, także zainstalowanej w telefonie), strony internetowej fungelo.app i subskrypcji Fungelo. Korzystanie z aplikacji Fungelo oznacza akceptację regulaminu. Po wykupieniu subskrypcji regulamin staje się częścią umowy z nami. Sposób przetwarzania danych osobowych opisuje nasza polityka prywatności (fungelo.app/pl/polityka-prywatnosci).

2. Czym jest Fungelo, a czym nie jest

Fungelo to mapa aktywności grzybów w krajach, które obejmuje. Dla każdego obszaru i gatunku pokazuje szacunek tego, jak sprzyjające są warunki, obliczony na podstawie danych o pogodzie, glebie, lesie i porze roku.

• Wyniki to szacunki. Pochodzą z modelu i mogą być błędne. Wysoki wynik nie oznacza, że grzyby zostaną znalezione, a niski nie oznacza, że ich nie ma. Wynik może też chybić z powodów, których dane nie widzą: warunków lokalnych (dolina, gleba, pojedynczy drzewostan), innych osób, które były tam wcześniej, oraz danych pogodowych, które docierają z opóźnieniem albo pomijają lokalny deszcz. Fungelo pokazuje aktywność na poziomie obszaru, nigdy pojedynczych miejsc.
• Fungelo nigdy nie rozpoznaje grzybów. Nie mówi, jaki to grzyb, ani czy jest bezpieczny do jedzenia. Gatunki są pokazane wyłącznie z nazwy. Fungelo nie udziela porad o jadalności i nie sprawdza, co zgłaszają inni użytkownicy.
• Fungelo nie rozstrzyga o dostępie do terenu. Nie oferuje parkingów, punktów dojścia ani tras, a wynik nie jest zgodą na zbieranie ani na wejście na obszar.
• Obszary chronione na mapie są pomocą, nie gwarancją. Fungelo zaznacza obszary chronione, które zna. Brak oznaczenia oznacza brak informacji, a nie przyzwolenie na zbieranie.

3. Bezpieczeństwo i zasady lasu

• Nigdy nie należy jeść grzyba, którego nie da się rozpoznać z całą pewnością. Niektóre grzyby są śmiertelnie trujące. W razie wątpliwości przed zjedzeniem czegokolwiek warto zwrócić się do towarzystwa mykologicznego lub poradni grzyboznawczej w swoim kraju.
• Należy przestrzegać przepisów kraju i regionu, w którym się zbiera. W Słowenii na przykład: najwyżej 2 kg grzybów na osobę dziennie, plus jeden grzyb, który sam waży więcej niż 2 kg (rozporządzenie o ochronie dziko rosnących grzybów, Uredba o varstvu samoniklih gliv, Uradni list RS, nr 57/98, ze zmianami, art. 5); 41 chronionych gatunków nie wolno zbierać, przechowywać ani sprzedawać (rozporządzenie o chronionych dziko występujących gatunkach grzybów, Uredba o zavarovanih prosto živečih vrstah gliv, Uradni list RS, nr 58/11); a także przepisy każdego obszaru chronionego, na przykład Triglavskiego Parku Narodowego, gdzie zbieranie jest zabronione w pierwszej i drugiej strefie. Zawsze warto też sprawdzić przepisy lokalne i oznakowanie na miejscu. Aplikacja podsumowuje je dla każdego obszaru w jego karcie (Zasady dla tego obszaru) oraz dla każdego kraju w Profil → Zasady zbierania. Obowiązuje prawo, a nie aplikacja.
• Należy szanować lasy, własność i innych ludzi. Trzeba przestrzegać przepisów leśnych i znaków, szanować własność prywatną oraz stosować się do poleceń strażników, leśników i właścicieli gruntów.
• Za własną wyprawę odpowiada się samodzielnie: za pogodę, teren, zabłądzenie, sprzęt i decyzje podejmowane w lesie.

4. Konta

• Konto jest opcjonalne. Mapa, bezpłatne wyniki, Moje miejsca i zasady zbierania działają bez niego. Konto jest potrzebne, aby wykupić subskrypcję i korzystać z niej na innych urządzeniach.
• Jak się zalogować. 6-cyfrowym kodem wysłanym na adres e-mail, przez Apple lub przez Google. Hasła nie ma.
• Jedno konto na osobę. Należy używać własnego adresu e-mail i dbać o bezpieczny dostęp do niego: kto może czytać pocztę, ten może zalogować się na konto. Konta ani subskrypcji nie należy udostępniać innym.
• Wiek. Konto mogą założyć osoby, które ukończyły 15 lat; użytkownik potwierdza to oraz akceptację regulaminu i polityki prywatności przy pierwszym logowaniu. Subskrypcję może wykupić tylko osoba pełnoletnia (18 lat lub więcej).
• Co zostaje w telefonie. Moje miejsca, zapisane obszary i zapisy wizyt są przechowywane w telefonie, a nie na koncie. Po usunięciu aplikacji lub wyczyszczeniu danych witryny znikają. Nie możemy ich przywrócić.
• Usunięcie konta. Konto można w każdej chwili usunąć w aplikacji: Profil → Konto i subskrypcja → Usuń konto. Jeśli jest subskrypcja, zostaje natychmiast anulowana, a płatny dostęp kończy się od razu, także za resztę opłaconego roku; w ciągu 14 dni od pierwszej płatności pieniądze wracają (punkt 7), w pozostałych przypadkach zwrotu nie ma, z wyjątkiem odstąpienia od umowy (punkt 6). Jeśli dostęp ma zostać do końca opłaconego roku, najpierw trzeba zrezygnować z subskrypcji (punkt 5). Subskrypcją kupioną w aplikacji na iPhone’a zarządza Apple, a usunięcie konta jej nie anuluje: trzeba zrezygnować z niej w ustawieniach subskrypcji konta Apple (punkt 5); o zwrocie decyduje Apple (punkt 7).
• Nasze prawo zamknięcia konta. Możemy zawiesić lub zamknąć konto, które poważnie lub wielokrotnie narusza ten regulamin (punkt 8). Najpierw podamy powód e-mailem, chyba że prawo lub pilność nadużycia to uniemożliwiają. Jeśli zamkniemy konto z trwającą subskrypcją z powodu, za który użytkownik nie odpowiada, zwrócimy niewykorzystaną część.

5. Subskrypcja

Cena. W sieci subskrypcja Fungelo kosztuje 29 € rocznie, w każdym kraju, w którym jest sprzedawana, także tam, gdzie euro nie jest walutą. To cała cena do zapłaty. Nie jesteśmy zarejestrowani jako płatnik VAT, więc VAT nie jest naliczany; na fakturach widnieje zapis „DDV ni obračunan na podlagi 1. odstavka 94. člena ZDDV-1.”

Co obejmuje subskrypcja. Dopóki subskrypcja jest aktywna, widoczne są wszystkie płatne funkcje opisane na ekranie subskrypcji w chwili zakupu, dla wszystkich gatunków: każdy wynik w każdym powiększeniu, wyniki na jutro, rodzaje grzybów w obszarze, mapa cieplna stref wewnątrz każdego obszaru, powiadomienia, gdy obserwowany obszar osiągnie poziom Wysoka, warunki we własnych miejscach i ich podobieństwo do dnia dawnego znaleziska oraz to, co zgłosili inni użytkownicy Fungelo, tam gdzie są zgłoszenia (zależy to od tego, co użytkownicy wysyłają, więc obszar może przez jakiś czas niczego nie pokazywać). Stale ulepszamy Fungelo, a gatunki, obszary i funkcje mogą się z czasem zmieniać. W trakcie opłaconego roku nie usuniemy rdzenia tego, za co zapłacono: wyników aktywności dla obsługiwanych gatunków w obszarach, które Fungelo obejmuje w danej chwili. Obszary zmieniają się, gdy dodajemy nowe. Jeśli zmiana pogarsza dostęp do aplikacji Fungelo lub korzystanie z niego w stopniu większym niż nieznaczny, powiadomimy o tym e-mailem z wyprzedzeniem, co się zmienia i kiedy. Wtedy można bezpłatnie zakończyć subskrypcję w ciągu 30 dni od naszego e-maila lub od zmiany, zależnie od tego, co nastąpi później, a my zwrócimy niewykorzystaną część (ustawa o ochronie konsumentów, ZVPot-1, art. 126).

Kraje. Bez aktywnej subskrypcji widoczne są informacje o aktywności grzybów w aplikacji Fungelo dla jednego kraju naraz. Kraj jest wybierany najpierw na podstawie miejsca, w którym użytkownik się znajduje, jeśli jest to możliwe, i można go raz zmienić w zakładce Profil. Informacje dla innych krajów mogą być pokazane w aplikacji, ale pozostają zablokowane bez aktywnej subskrypcji. Aktywna subskrypcja odblokowuje informacje o aktywności grzybów dla każdego kraju, który Fungelo obsługuje w danej chwili, o ile usługa jest w danym kraju dostępna i działa. Subskrypcja nie gwarantuje, że każdy kraj ma kompletne dane, że szacunki są dostępne dla każdego miejsca ani że każdy obszar jest objęty w jednakowym stopniu. Zmiany w krajach obsługiwanych przez aplikację Fungelo są realizowane zgodnie z obowiązującym prawem konsumenckim, w tym z obowiązkowymi prawami wynikającymi z istotnych zmian w ciągłej usłudze cyfrowej.

Kto może wykupić subskrypcję. Subskrypcja jest sprzedawana osobom mieszkającym w kraju, w którym Fungelo ją sprzedaje, i mającym adres rozliczeniowy w tym kraju. Aplikacja pokazuje, gdzie jest sprzedawana; obecnie są to Austria, Belgia, Chorwacja, Czechy, Dania, Holandia, Luksemburg, Niemcy, Polska, Słowacja, Słowenia i Szwajcaria, a kolejne kraje dojdą, gdy Fungelo je obejmie. Bezpłatne funkcje mapy są otwarte dla wszystkich.

Jak ją kupić. Potrzebne jest konto. W aplikacji trzeba zaznaczyć pole „Akceptuję Regulamin i Politykę prywatności”, które jest też prośbą o natychmiastowe rozpoczęcie dostępu (punkt 6), a następnie wybrać „Subskrybuj”. Przysługuje przy tym 14-dniowe prawo odstąpienia od umowy (punkt 6). W sieci wybiera się kraj adresu rozliczeniowego, który musi być krajem, w którym Fungelo sprzedaje subskrypcję (zob. „Kto może wykupić subskrypcję”); strona Stripe nie pozwala go zmienić. Płatność odbywa się na bezpiecznej stronie Stripe. Nigdy nie widzimy danych karty. Subskrypcja zaczyna się, gdy tylko płatność się powiedzie. Zakup potwierdzamy e-mailem (potwierdzenie od Stripe).

Odnowienie. Subskrypcja odnawia się automatycznie co roku po obowiązującej wówczas cenie, aż do rezygnacji. Obciążamy metodę płatności użytą wcześniej, w dniu odnowienia. Przy subskrypcji kupionej w sieci wysyłamy przypomnienie e-mailem na 45 i 30 dni przed każdym odnowieniem, a Stripe wysyła własne przypomnienie na 7 dni przed.

Rezygnacja. Z subskrypcji można zrezygnować w każdej chwili: Profil → Zarządzaj subskrypcją. Wtedy subskrypcja się nie odnawia, a dostęp zostaje do końca opłaconego roku. Sama rezygnacja nie daje zwrotu za bieżący rok (punkt 7).

Nieudane płatności. Jeśli płatność za odnowienie się nie powiedzie, Stripe ponawia próbę kilka razy w ciągu najwyżej 14 dni i wysyła e-mailem link do zmiany metody płatności. W tym czasie dostęp zostaje. Jeśli wszystkie próby zawiodą, subskrypcja zostaje anulowana, a płatny dostęp się kończy. Subskrypcję można wykupić ponownie w każdej chwili.

Zmiany ceny. Możemy zmienić cenę na kolejne lata. Powiadomimy o tym e-mailem co najmniej 30 dni przed odnowieniem, od którego obowiązuje nowa cena. Jeśli nowa cena nie odpowiada, trzeba zrezygnować przed tym odnowieniem. Cena już opłaconego roku nigdy się nie zmienia.

Dostępność. Fungelo publikuje nowe wyniki każdego ranka. Dokładamy starań, aby usługa działała, ale nie gwarantujemy, że jest zawsze dostępna, punktualna i wolna od błędów. Wyniki mogą się spóźniać lub brakować, na przykład gdy nie działa źródło pogodowe. Możliwe są przerwy planowane i nieplanowane. Nie ogranicza to praw ustawowych, jeśli opłacona usługa nie działa zgodnie z umową (ZVPot-1, art. 109–125).

Korzystanie offline. Bez połączenia Fungelo pokazuje ostatnio pobrane dane wraz z ich datą. Mogą być nieaktualne. Nowe wyniki wymagają połączenia. Telefon lub przeglądarka mogą usunąć zapisane dane, na przykład Safari na iPhonie, gdy Fungelo nie zostało dodane do ekranu początkowego.

Subskrypcja w aplikacji na Androida. W aplikacji na Androida subskrypcję kupuje się przez Google Play. Aplikacja jest dostępna w każdym kraju UE i EOG oraz w Szwajcarii. Google Play sprzedaje subskrypcję, gdy kraj konta Google Play jest krajem, w którym Fungelo ją sprzedaje (zob. „Kto może wykupić subskrypcję”). Google pobiera płatność na własnych zasadach i wysyła potwierdzenie; nigdy nie widzimy danych karty. Cena jest taka, jaką Google Play pokazuje przed zakupem: 29 € rocznie w krajach strefy euro albo kwota ustalona w lokalnej walucie, na przykład we frankach szwajcarskich (CHF). Subskrypcją zarządza się i rezygnuje z niej w Google Play (w aplikacji: Profil → Zarządzaj subskrypcją); po rezygnacji dostęp zostaje do końca opłaconego roku. Przypomnienia o odnowieniu i nieudane płatności za odnowienie podlegają zasadom Google Play. Obowiązuje też gwarancja zwrotu pieniędzy (punkt 7): rezygnacja w Google Play w ciągu 14 dni od pierwszej płatności oznacza zwrot płatności przez Google Play. Subskrypcja należy do konta Fungelo, więc odblokowuje Fungelo także w sieci, tak jak kupiona w sieci odblokowuje aplikację; jedno konto może mieć naraz tylko jedną subskrypcję.

Subskrypcja w aplikacji na iPhone’a. W aplikacji na iPhone’a subskrypcję kupuje się przez zakup w aplikacji Apple (In-App Purchase), za pomocą konta Apple. Subskrypcja jest tam sprzedawana tak jak w sieci: App Store sprzedaje ją, gdy kraj lub region konta Apple jest tym, w którym Fungelo ją sprzedaje (zob. „Kto może wykupić subskrypcję”). App Store pokazuje jako sprzedawcę Marko Humar; to my (punkt 1). Apple pobiera płatność na własnych zasadach i wysyła potwierdzenie; nigdy nie widzimy danych karty. Cena jest taka, jaką App Store pokazuje przed zakupem: 29 € rocznie w krajach strefy euro albo kwota ustalona przez Apple w lokalnej walucie, z uwzględnieniem ewentualnego VAT naliczonego przez Apple. Subskrypcją zarządza się i rezygnuje z niej w ustawieniach subskrypcji konta Apple (na iPhonie: Ustawienia → imię i nazwisko → Subskrypcje); nie możemy zrezygnować w czyimś imieniu. Po rezygnacji dostęp zostaje do końca opłaconego roku. Przypomnienia o odnowieniu i nieudane płatności za odnowienie podlegają zasadom Apple. Wszystkie zwroty płatności w App Store obsługuje Apple; sami nie możemy ich zwrócić. Gwarancja zwrotu pieniędzy (punkt 7) nie dotyczy zakupów w App Store: aby poprosić o zwrot, trzeba zrezygnować i zwrócić się do Apple (reportaproblem.apple.com), które o tym decyduje. Na nowym iPhonie albo po ponownej instalacji aplikacji trzeba wybrać „Przywróć zakup” na ekranie subskrypcji, będąc zalogowanym na konto Fungelo; przywrócenie po zalogowaniu na inne konto Fungelo przenosi subskrypcję na to konto. Subskrypcja należy do konta Fungelo, więc odblokowuje Fungelo także w sieci i w aplikacji na Androida po zalogowaniu na to samo konto; jedno konto może mieć naraz tylko jedną subskrypcję.

6. Prawo odstąpienia od umowy

Konsument może odstąpić od umowy subskrypcji w ciągu 14 dni od dnia jej zawarcia, bez podawania przyczyny (ustawa o ochronie konsumentów, ZVPot-1, art. 134).

• Dostęp zaczyna się od razu, na prośbę użytkownika. Przed zapłatą, w aplikacji (w sieci, w aplikacji na Androida i w aplikacji na iPhone’a), zaznacza się pole „Akceptuję Regulamin i Politykę prywatności”. Bez tego nie można wykupić subskrypcji. Zaznaczając pole i wykupując subskrypcję, użytkownik prosi nas o natychmiastowe rozpoczęcie dostępu w okresie 14 dni.
• Jak odstąpić. Należy jasno poinformować nas w ciągu 14 dni od zakupu subskrypcji, na przykład e-mailem na adres hello@fungelo.app. Można użyć wzoru formularza poniżej, ale nie trzeba. Odstąpienie jest w terminie, jeśli zostanie wysłane przed upływem 14 dni.
• Co jest zwracane. Zwracamy zapłaconą kwotę pomniejszoną o część za dni, w których dostęp trwał do chwili odstąpienia (przy 29 € rocznie to około 8 centów dziennie; ZVPot-1, art. 141). Zwrotu dokonujemy w ciągu 14 dni od otrzymania odstąpienia, na użytą metodę płatności: przez Stripe, przez Google Play przy subskrypcji kupionej w aplikacji na Androida, a przy kupionej w aplikacji na iPhone’a tak, jak opisuje punkt 7 (ZVPot-1, art. 143). Płatny dostęp kończy się z chwilą odstąpienia.
• Pierwsza płatność: więcej, niż daje prawo. W ciągu 14 dni od pierwszej płatności wystarczy zrezygnować: gwarancja zwrotu pieniędzy (punkt 7) zwraca całą kwotę automatycznie, bez potrącenia za dni korzystania. Jeśli rezygnacja następuje na stronie rezygnacji bez logowania, zwrot następuje po potwierdzeniu linkiem z naszego e-maila.
• Odnowienia są dalszym ciągiem tej samej umowy i nie rozpoczynają nowego okresu na odstąpienie.

Wzór formularza odstąpienia od umowy (formularz należy wypełnić i odesłać tylko wtedy, gdy chce się odstąpić od umowy)

• Adresat: MCO, spletno svetovanje, Marko Humar s.p., Podrgrajsova ulica 8, 2000 Maribor, Słowenia, hello@fungelo.app
• Niniejszym informuję o odstąpieniu od umowy o świadczenie następującej usługi: subskrypcja Fungelo
• Data zamówienia:
• Imię i nazwisko:
• Adres e-mail konta Fungelo:
• Adres:
• Podpis (tylko jeśli formularz jest przesyłany w wersji papierowej):
• Data:

7. Zwroty

Gwarancja zwrotu pieniędzy. Jeśli subskrypcja została kupiona w sieci lub w Google Play i rezygnacja następuje w ciągu 14 dni od pierwszej płatności, cała kwota wraca automatycznie, a płatny dostęp kończy się od razu. Dotyczy to wyłącznie pierwszej płatności, nie rocznych odnowień, i raz na konto. Usunięcie konta w tych 14 dniach liczy się jako rezygnacja. Zwrot jest automatyczny, gdy rezygnuje się w Profilu (Zarządzaj subskrypcją) lub usuwa konto. Jeśli rezygnacja następuje na stronie rezygnacji bez logowania, wysyłamy e-mailem link na podany adres: trzeba go otworzyć w ciągu 7 dni i potwierdzić, a wtedy następuje zwrot. Robimy to po to, aby ktoś inny, kto zna adres e-mail, nie mógł od razu zakończyć płatnego dostępu i doprowadzić do zwrotu płatności. Bez potwierdzenia subskrypcja po prostu kończy się z końcem opłaconego roku.

W App Store o zwrotach decyduje Apple, a my sami nie możemy zwracać płatności z App Store, więc gwarancja zwrotu pieniędzy tam nie obowiązuje. Aby poprosić o zwrot, trzeba zrezygnować w ustawieniach subskrypcji konta Apple i zwrócić się do Apple (reportaproblem.apple.com); decyzję podejmuje Apple. Prawa wynikające z ustawy, takie jak odstąpienie od umowy (punkt 6), pozostają bez zmian.

W pozostałych przypadkach płatności nie są zwracane, także przy późniejszej rezygnacji lub usunięciu konta, z wyjątkiem sytuacji, w których prawo przyznaje zwrot (odstąpienie w ciągu 14 dni od zakupu subskrypcji, punkt 6, lub usługa niedziałająca zgodnie z umową, punkt 10).

Zwrot trafia na użytą metodę płatności: przez Stripe przy subskrypcji kupionej w sieci, przez Google Play przy kupionej w aplikacji na Androida, przez Apple przy kupionej w aplikacji na iPhone’a. Bank, Google lub Apple mogą potrzebować kilku dni, aby to pokazać. Jeśli następuje odstąpienie (punkt 6) od subskrypcji kupionej w aplikacji na iPhone’a, o zwrot trzeba też poprosić Apple; jeśli Apple nie zwróci należnej kwoty, różnicę wypłacimy sami przelewem bankowym na prośbę.

8. Zasady korzystania

Fungelo służy wyłącznie do osobistego, niekomercyjnego użytku. Nie wolno:

• kopiować, masowo pobierać, odsprzedawać, ponownie publikować ani w inny sposób rozpowszechniać wyników, map ani innych danych z aplikacji Fungelo, na przykład na stronach internetowych, we wpisach w mediach społecznościowych z całymi mapami, w innych aplikacjach lub zbiorach danych;
• korzystać z aplikacji Fungelo za pomocą botów, skryptów lub innych zautomatyzowanych środków ani obchodzić subskrypcji, kontroli płatnych plików lub innych ograniczeń technicznych;
• udostępniać konta lub subskrypcji ani korzystać z cudzych;
• zakładać kolejnych kont, aby ponownie skorzystać z gwarancji zwrotu pieniędzy (punkt 7) albo z jednej zmiany bezpłatnego kraju (punkt 5);
• zakłócać działania aplikacji Fungelo ani jej przeciążać, badać pod kątem luk ani poddawać inżynierii wstecznej, poza zakresem, na jaki zezwala prawo;
• wysyłać fałszywych lub wprowadzających w błąd zgłoszeń ani używać Fungelo do łamania prawa, na przykład do zbierania w obszarach chronionych.

Pokazanie znajomym zrzutu ekranu jednego obszaru jest w porządku. Jeśli te zasady zostaną złamane, możemy ograniczyć lub zamknąć dostęp (punkt 4).

9. Własność intelektualna i źródła danych

Fungelo, jego projekt, wyniki i mapy oraz oprogramowanie należą do nas lub do naszych licencjodawców. Subskrypcja daje osobiste, niezbywalne prawo do korzystania z nich na zasadach tego regulaminu. Nie przenosi na nikogo żadnych praw.

Fungelo opiera się na danych otwartych i na danych używanych za zgodą, pochodzących między innymi z OpenStreetMap, od Słoweńskiej Służby Leśnej (ZGS), Słoweńskiej Agencji Środowiska (ARSO), Ministerstwa Rolnictwa, Leśnictwa i Żywności (MKGP), ECMWF, Niemieckiej Służby Pogodowej (DWD) oraz z usługi monitorowania pokrycia terenu Copernicus. Każde źródło i wymagane przez nie podanie autorstwa są wymienione w aplikacji: Profil → Licencje. Oprogramowanie open source w aplikacji Fungelo jest wskazane w tekstach licencji dołączonych do aplikacji. Nic w tym regulaminie nie ogranicza praw, które te licencje dają do danych oryginalnych.

Zapisy wizyt i zapisane miejsca zostają w telefonie i pozostają własnością użytkownika.

Zgłoszenia z terenu. Jeśli użytkownik zdecyduje się wysłać wizytę do nas jako zgłoszenie z terenu (polityka prywatności podaje, co zawiera zgłoszenie i jak długo je przechowujemy), zachowuje przysługujące mu prawa do niego i daje nam bezpłatne, niewyłączne prawo do jego używania, tak długo, jak je przechowujemy, do sprawdzania i poprawiania szacunków Fungelo oraz do pokazywania wyników połączonych z wielu zgłoszeń. Nigdy nie publikujemy pojedynczego zgłoszenia ani konta lub nazwiska razem z nim. Wyniki już obliczone z wielu zgłoszeń mogą pozostać po usunięciu zgłoszenia. Należy wysyłać tylko to, co zobaczono samodzielnie (punkt 8).

10. Odpowiedzialność

• Prawa ustawowe pozostają. Nic w tym regulaminie nie ogranicza obowiązkowych praw konsumenta, w tym praw przysługujących, jeśli płatna usługa jest niezgodna z umową.
• Za co zawsze odpowiadamy. Odpowiadamy bez ograniczeń za szkodę wyrządzoną umyślnie lub przez rażące niedbalstwo oraz za uszczerbek na życiu, ciele lub zdrowiu spowodowany z naszej winy (Kodeks zobowiązań, Obligacijski zakonik, art. 242).
• Za co nie odpowiadamy, w granicach prawa: za to, czy grzyby zostaną znalezione; za decyzje podjęte na podstawie wyników; za grzyby zebrane lub zjedzone; za urazy, straty i mandaty podczas wypraw; za wejście na obszary chronione lub własność prywatną; za koszty podróży; za chwilową niedostępność Fungelo, spóźnione lub brakujące wyniki i błędy usług zewnętrznych (na przykład źródeł pogodowych, dostawców map, Stripe, Google lub Apple); ani za dane utracone w telefonie.
• Funkcje bezpłatne są udostępniane w stanie, w jakim są, bez obietnic.
• Pozostałe przypadki. Przy lekkim niedbalstwie nasza odpowiedzialność wobec subskrybentów jest ograniczona do kwoty zapłaconej nam w ostatnich 12 miesiącach. Lekkie niedbalstwo oznacza zwykłe uchybienie staranności: nie zachowaliśmy się tak starannie, jak należyty przedsiębiorca (Kodeks zobowiązań, art. 6), ale bez skrajnej nieostrożności, jaką jest rażące niedbalstwo, na przykład zignorowanie staranności, którą oczywiście zachowałby każdy na naszym miejscu.

11. Zmiany regulaminu

Możemy zmieniać ten regulamin, na przykład gdy dodajemy funkcje, zmienia się prawo albo rejestrujemy się jako płatnik VAT. O ważnych zmianach powiadomimy e-mailem (jeśli jest konto) lub w aplikacji co najmniej 30 dni przed ich wejściem w życie. Jeśli jest subskrypcja i zmiana nie odpowiada, można zrezygnować przed jej wejściem w życie; zmiany na niekorzyść obowiązują od najbliższego odnowienia. Data na górze wskazuje najnowszą wersję.

12. Prawo i spory

• Prawo właściwe i jurysdykcja konsumencka. Regulamin podlega prawu Republiki Słowenii. Jeśli konsument ma miejsce zwykłego pobytu w innym kraju, wybór prawa nie pozbawia go ochrony wynikającej z przepisów prawa kraju jego zwykłego pobytu, od których nie można odstąpić w drodze umowy, o ile te przepisy mają zastosowanie na mocy art. 6 rozporządzenia (WE) nr 593/2008 (Rzym I) lub innych właściwych norm kolizyjnych. Nic w tym regulaminie nie ogranicza obowiązkowych praw, jakie mogą przysługiwać na podstawie obowiązującego prawa ochrony konsumentów, ani prawa do wszczęcia postępowania przed sądem właściwym na podstawie obowiązującego prawa.
• Reklamacje. Prosimy pisać na adres hello@fungelo.app. Odpowiadamy w ciągu 8 dni od otrzymania reklamacji. Jeśli nie możemy jej uwzględnić, podamy powód e-mailem wraz z poniższą informacją o pozasądowym rozwiązywaniu sporów.
• Pozasądowe rozwiązywanie sporów. Jeśli nie uda się dojść do porozumienia, można zwrócić się do podmiotu pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich (izvensodno reševanje potrošniških sporov, IRPS) na podstawie słoweńskiej ustawy o pozasądowym rozwiązywaniu sporów konsumenckich (ZIsRPS). Uznajemy Europejskie Centrum Rozstrzygania Sporów (Evropski center za reševanje sporov), Tomšičeva ulica 6, 1000 Ljubljana, info@ecdr.si, +386 8 205 65 90, www.ecdr.si, za właściwe do rozstrzygania sporów konsumenckich z nami. Postępowanie jest dla konsumentów bezpłatne. Listę podmiotów publikuje słoweńskie ministerstwo właściwe do spraw ochrony konsumentów: www.gov.si/teme/izvensodno-resevanje-potrosniskih-sporov. Unijna platforma internetowego rozstrzygania sporów (ODR) została zamknięta 20 lipca 2025 r., więc nie jest dostępna. Konsumenci mieszkający w innym kraju UE lub EOG mogą też zwrócić się do Europejskiego Centrum Konsumenckiego w swoim kraju (sieć ECC-Net), które bezpłatnie pomaga konsumentom w sporach z przedsiębiorcami z innych krajów.

13. Aplikacja pobrana z App Store firmy Apple

Jeśli Fungelo zostało pobrane z App Store firmy Apple, do aplikacji na iPhone’a stosuje się także standardowa umowa licencyjna Apple dla aplikacji (Licensed Application End User License Agreement, https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/).

14. Kontakt

MCO, spletno svetovanje, Marko Humar s.p., Podrgrajsova ulica 8, 2000 Maribor, Słowenia. E-mail: hello@fungelo.app.