Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: 8. novembra 2026

Kto je zodpovedný

Fungelo prevádzkuje MCO, spletno svetovanje, Marko Humar s.p., Podrgrajsova ulica 8, 2000 Maribor, Slovinsko. Za vaše osobné údaje v aplikácii Fungelo zodpovedáme my (sme „prevádzkovateľ“). V súvislosti s čímkoľvek, čo sa týka vašich údajov, nám napíšte na hello@fungelo.app.

Stručne

• Fungelo môžete používať bez účtu. Mapa, skóre aj Moje miesta fungujú bez neho.
• Účet je nepovinný. Obsahuje vašu e-mailovú adresu a záznamy o vašich prihláseniach. Heslo neexistuje.
• Miesta, ktoré si uložíte v Moje miesta, vaše uložené oblasti a záznamy návštev zostávajú vo vašom telefóne. Nie sú súčasťou vášho účtu.
• Ak ste prihlásený, môžete sa rozhodnúť poslať nám návštevu ako hlásenie z terénu: dátum, čo ste našli, ako dlho ste hľadali a pomenovanú oblasť. Nikdy nie vašu presnú polohu.
• Svoj účet môžete v aplikácii kedykoľvek odstrániť.
• Vaše údaje nepredávame. Fungelo nemá reklamu ani analytické sledovače.

Používanie Fungelo bez účtu

Bez účtu Fungelo o vás na svojich serveroch neuchováva žiadne osobné údaje. Jediným záznamom sú technické údaje o požiadavkách v záznamoch nášho poskytovateľa hostingu, popísané nižšie v časti „Hosting“.

Vo vašom zariadení. Moje miesta, uložené oblasti, záznamy návštev a vaše nastavenia sú uložené v úložisku prehliadača vo vašom telefóne. My ich nevidíme. Ak aplikáciu odstránite alebo vymažete údaje stránky, sú preč.

Vaša poloha. Keď použijete „Použiť moju polohu“, oblasť určí váš telefón. Vaša presná poloha z neho nikdy neodchádza.

Určenie vašej bezplatnej krajiny. Bez aktívneho predplatného Fungelo určuje, informácie o aktivite húb ktorej krajiny sú pre vás dostupné zadarmo. Podľa toho, ako Fungelo používate, sa krajina určuje podľa krajiny vášho pripojenia na webe, podľa krajiny vášho Google Play tam, kde je dostupná cez RevenueCat, keď ste prihlásený, alebo podľa nastavenia regiónu vášho zariadenia v aplikácii. Výslednú krajinu Fungelo ukladá iba vo vašom zariadení; podkladový údaj o krajine Fungelo na tento účel neukladá (záznamy požiadaviek nášho poskytovateľa hostingu a záznamy RevenueCat sú popísané v ich vlastných častiach nižšie). Bezplatnú krajinu môžete zmeniť raz.

Hlásenia z terénu. Keď zapíšete návštevu, aplikácia sa vás môže opýtať, či ju odoslať ako hlásenie z terénu. Bez účtu sa nám nič neodosiela: vaše záznamy zostávajú vo vašom telefóne. Hlásenia z terénu od prihlásených používateľov sú popísané nižšie.

Hosting. Fungelo a fungelo.app poskytuje Cloudflare. Ako každý web, aj Cloudflare s každou požiadavkou dostáva technické údaje: čas, požadovanú adresu a údaje o vašom prehliadači a sieti vrátane vašej adresy IP. Záznamy Cloudflare Workers Logs tieto údaje uchovávajú 3 dni. Používame ich iba na prevádzku služby a odstraňovanie porúch. Web tiež podľa vášho pripojenia zisťuje, v ktorej krajine ste, a to iba na to, aby ukázal, či je tam predplatné dostupné, aby túto krajinu navrhol ako krajinu vašej fakturačnej adresy pri predplatení a aby prvýkrát nastavil vašu bezplatnú krajinu, bez toho, aby ju ukladal. Prihlasovací formulár a stránka na zrušenie navyše používajú Cloudflare Turnstile, aby overili, že požiadavku posiela človek, nie skript. Turnstile na toto overenie spracúva technické údaje o vašom prehliadači a zariadení vrátane vašej adresy IP; Cloudflare takéto údaje používa aj na zlepšovanie rozpoznávania botov. Právny základ: náš oprávnený záujem na prevádzke bezpečnej, funkčnej služby a jej ochrane pred zneužitím (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

O čo aplikácia žiada náš server. Adresy v týchto záznamoch ukazujú, aké súbory aplikácia načítala. Údaje krajiny alebo regiónu pomenúvajú túto krajinu alebo región a podmienky určitého dňa pomenúvajú dátum a krajinu. Keď otvoríte uložené miesto, upozornenie alebo odkaz na oblasť, ktorej región váš telefón ešte nepozná, aplikácia sa opýta nášho servera, do ktorého regiónu oblasť patrí (/api/area/ a za ním identifikátor oblasti), a potom tento región načíta. Záznamy Cloudflare tieto adresy, rovnako ako ostatné údaje o požiadavkách, uchovávajú 3 dni. Keď hľadáte miesto, text, ktorý napíšete, ide na náš server (/api/search) v tele požiadavky, nie v jej adrese, takže nie je v týchto záznamoch; náš server ho používa iba na nájdenie zodpovedajúcich miest a neukladá ho.

Dlaždice mapy. Váš telefón načítava základnú mapu z OpenFreeMap a tieňovanie terénu z Amazon Web Services (verejné dlaždice terénu). Tieto služby dostávajú vašu adresu IP a informáciu o tom, ktoré časti mapy si prezeráte. Nie sú našimi sprostredkovateľmi; platia ich vlastné zásady ochrany osobných údajov.

Kontrola novšej verzie. Aplikácie pre Android a iPhone sa pýtajú Google Play alebo App Store, či existuje novšia verzia Fungelo. Google alebo Apple túto požiadavku dostanú z vášho telefónu s adresou IP vášho zariadenia, identifikátorom aplikácie a obvyklými technickými údajmi požiadavky; v systéme Android ju Google Play vybavuje v rámci vlastnej služby pre účet Google v telefóne. Fungelo z nej nedostáva nič. Platia ich vlastné zásady ochrany osobných údajov. Webová aplikácia to nerobí.

Používanie Fungelo s účtom

Účet je určený osobám od 15 rokov.

Čo zhromažďujeme

• Vaša e-mailová adresa. Potrebujeme ju na odoslanie prihlasovacieho kódu a na rozpoznanie vášho účtu.
• Jazyk vašich e-mailov. Slovinčina, angličtina, nemčina, čeština, slovenčina, francúzština, chorvátčina, holandčina, poľština, dánčina alebo taliančina, teda jazyk, v ktorom aplikáciu používate, aby vám v ňom prihlasovací kód prišiel.
• Váš súhlas pri registrácii. Že ste súhlasili s podmienkami používania a týmito zásadami a potvrdili, že máte aspoň 15 rokov, s dátumom a verziou podmienok, aby sme to vedeli preukázať a znova sa vás opýtať, keď sa podmienky zmenia.
• Záznamy o prihlásení. Kedy ste sa prihlásili a ktoré relácie sú aktívne, aby ste zostali prihlásený. Z bezpečnostných dôvodov náš poskytovateľ účtov zaznamenáva aj udalosti prihlásenia s vašou adresou IP a typom prehliadača.
• Ak zvolíte prihlásenie cez Google: Google nám pošle ID vášho účtu Google, vaše meno, vašu e-mailovú adresu a adresu vášho profilového obrázka. Používame iba vašu e-mailovú adresu: meno a adresa obrázka sa pri prihlásení odstránia a nikdy sa neukladajú. Google sa tiež dozvie, že ste sa prihlásili do aplikácie Fungelo; na to sa vzťahujú zásady ochrany osobných údajov Google.
• Ak zvolíte prihlásenie cez Apple: Apple nám pošle identifikátor vášho účtu Apple, ktorý Apple vytvorí pre Fungelo, a vašu e-mailovú adresu. V aplikácii pre iPhone Fungelo žiada od Apple iba vašu e-mailovú adresu, nie vaše meno. Ak zvolíte funkciu Apple „Skryť môj e-mail“, Apple nám namiesto vašej skutočnej adresy dá súkromnú preposielaciu adresu (končiacu na @privaterelay.appleid.com) a naše e-maily vám preposiela; svoje odosielacie adresy sme u Apple zaregistrovali, aby sa k vám prihlasovací kód a naše odpovede dostali. Používame iba e-mailovú adresu. Apple sa tiež dozvie, že ste sa prihlásili do aplikácie Fungelo; na to sa vzťahujú zásady ochrany osobných údajov Apple.

Ak si predplatné zakúpite. Platba prebieha na vlastných stránkach Stripe; údaje o vašej karte nikdy nevidíme ani neukladáme. Uchovávame iba to, ktorý zákazník Stripe patrí k vášmu účtu, stav vášho predplatného (napríklad aktívne alebo zrušené) a koniec zaplateného obdobia. Stripe uchováva vašu e-mailovú adresu, krajinu vašej fakturačnej adresy a údaje o adrese potrebné na výpočet DPH, váš spôsob platby, vaše predplatné a vaše faktúry spolu s ID vášho účtu Fungelo, časom, keď ste požiadali o okamžité začatie prístupu (podmienky, oddiel 6), a krajinou fakturačnej adresy, ktorú ste vybrali v aplikácii (predplatné sa predáva v krajinách, ktoré aplikácia ukazuje; v súčasnosti v Belgicku, Česku, Dánsku, Holandsku, Chorvátsku, Luxembursku, Nemecku, Poľsku, Rakúsku, na Slovensku, v Slovinsku a vo Švajčiarsku).

Ak si predplatné zakúpite v aplikácii pre Android. Tam si predplatné kupujete cez Google Play: Google prijíma platbu podľa vlastných podmienok a údaje o vašej karte nikdy nevidíme. Aby predplatné patrilo k vášmu účtu Fungelo a odomklo Fungelo aj na webe, aplikácia odovzdá RevenueCat, službe, ktorá za nás overuje predplatné z obchodov s aplikáciami, ID vášho účtu Fungelo (náhodný kód, nie vašu e-mailovú adresu). RevenueCat dostáva od Google záznam o vašom nákupe (produkt, dátumy nákupu a obnovenia, obnovenia, zrušenia a vrátenia peňazí, krajinu a cenu) a od aplikácie základné technické údaje (verziu aplikácie a systému, jazyk, adresu IP). Keď ste prihlásený, aplikácia cez RevenueCat číta aj vašu krajinu Google Play, aby prvýkrát nastavila vašu bezplatnú krajinu. Uchovávame iba stav vášho predplatného a koniec zaplateného obdobia, ako pri Stripe. Predplatné spravujete alebo rušíte v Google Play.

Ak si predplatné zakúpite v aplikácii pre iPhone. Keď sa predplatné začne ponúkať v aplikácii pre iPhone, kupujete si ho tam cez App Store: Apple prijíma platbu podľa vlastných podmienok a údaje o vašej karte nikdy nevidíme. Rovnako ako v aplikácii pre Android aplikácia odovzdá RevenueCat ID vášho účtu Fungelo (náhodný kód, nie vašu e-mailovú adresu) a RevenueCat dostáva od Apple záznam o vašom nákupe (produkt, dátumy nákupu a obnovenia, obnovenia, zrušenia a vrátenia peňazí, krajinu a cenu) a od aplikácie základné technické údaje (verziu aplikácie a systému, jazyk, adresu IP). Uchovávame iba stav vášho predplatného a koniec zaplateného obdobia. Predplatné spravujete alebo rušíte v nastaveniach predplatných svojho účtu Apple a vrátenie peňazí sa žiada od Apple.

Ak rušíte na stránke na zrušenie. Na našej stránke na zrušenie môžete predplatné zrušiť bez prihlásenia. Vaše zrušenie zaznamenávame: e-mailovú adresu, ktorú uvediete, účet s touto adresou (ak existuje), či ide o riadne alebo mimoriadne zrušenie, dôvod, ktorý uvediete pri mimoriadnom zrušení, kedy sme ho prijali a čo sme urobili (napríklad že predplatné zakúpené na webe sa nastavilo na ukončenie). Potvrdenie posielame na túto adresu; mimoriadne zrušenie nám príde aj na hello@fungelo.app. Záznam uchovávame ako dôkaz o vašom zrušení, dôvod mimoriadneho zrušenia iba 6 mesiacov. Riadne zrušenie nevyžaduje dôvod; pri mimoriadnom prosím neuvádzajte zdravotné ani iné citlivé údaje. Aby sa stránka nezneužívala, uchovávame aj zakódovanú podobu (hash) adresy IP vášho pripojenia, iba na počítanie toho, koľko zrušení a potvrdení z nej prichádza; po 24 hodinách ju odstraňujeme. Ak bola vaša prvá platba pred menej ako 14 dňami, potvrdzujúci e-mail obsahuje odkaz na vrátenie tejto platby; odkaz obsahuje podpísaný kód, ktorý pomenúva vaše predplatné a účet, a platí 7 dní.

Pripomienky obnovenia. Ak ste si predplatné zakúpili na webe, posielame vám e-mail 45 a 30 dní pred každým ročným obnovením s dátumom, sumou a spôsobom zrušenia. Stripe vám posiela aj vlastnú pripomienku 7 dní pred obnovením. Zaznamenávame, ktoré pripomienky sme k ktorému obnoveniu poslali, aby každá odišla raz.

Ak zapnete upozornenia. S predplatným si môžete vyžiadať oznámenie, keď pomenovaná oblasť, ktorú sledujete, dosiahne stupeň Vysoká, pre ľubovoľný druh húb alebo pre druhy, ktoré vyberiete. Ukladáme, ktoré oblasti a druhy ste vybrali, a pre každý telefón alebo prehliadač, kde zapnete oznámenia, jeho adresu push (v aplikáciách pre Android a iPhone token služby Firebase Cloud Messaging od Google, ktorá na iPhone doručuje cez službu push od Apple; v prehliadači adresu Web Push z vášho prehliadača) a jazyk aplikácie. Po každej dennej aktualizácii sa upozornenie zaradí do fronty, keď oblasť, ktorú sledujete, práve dosiahla stupeň Vysoká; odošle sa v náhodnom čase do 90 minút, najviac raz denne pre každú oblasť a nikdy nie medzi 22:00 a 06:00. Oznámenie pomenúva oblasť a druh húb; neobsahuje skóre ani nič o vašom účte. Váš telefón na to nezisťuje nič o vašej polohe: oblasti sú tie, ktoré ste vybrali. Upozornenia môžete pozastaviť alebo odstrániť v Profil → Upozornenia na aktivitu; odhlásením sa odstráni zariadenie, na ktorom sa odhlasujete, a v aplikáciách sa odstráni aj token Firebase tohto telefónu.

Podmienky sa podobajú vášmu nálezu. S predplatným vám aplikácia môže povedať, keď sú dnešné podmienky v oblasti blízke podmienkam v deň nálezu, ktorý ste tam zaznamenali. Porovnanie prebieha vo vašom telefóne. Aby ho mohla urobiť, aplikácia sťahuje podmienky dňa pre dni vašich nálezov: takáto požiadavka pomenúva iba dátum a krajinu, nikdy oblasť, čo ste našli ani vaše miesto, a súbor je rovnaký pre každého, kto si vyžiada ten istý deň a krajinu. Nič o tom sa na našich serveroch neukladá. Pre „Ako odhady zodpovedali vašim návštevám“ sa aplikácia rovnakým spôsobom pýta na odhady aktivity v dňoch vašich návštev: aj takáto požiadavka pomenúva iba dátum a krajinu a oblasť vašej návštevy nájde aplikácia v tomto súbore vo vašom telefóne.

Ak posielate hlásenia z terénu. Ako prihlásený sa môžete rozhodnúť poslať nám návštevu ako hlásenie z terénu. Aplikácia sa pred prvým opýta a každú návštevu môžete ponechať súkromnú. Hlásenie obsahuje: dátum návštevy, či ste niečo našli, druhy, ktoré ste zaškrtli, s približným počtom (napríklad 4–10), ako dlho ste hľadali, pomenovanú oblasť (napríklad Areh) a či oblasť určil váš telefón, alebo ste ju vybrali vy. Zaznamenávame aj to, kedy hlásenie dorazilo (po 30 dňoch iba deň) a koľko dní mal váš účet. Hlásenie nikdy neobsahuje vašu presnú polohu, bod miesta z Moje miesta, poznámky ani fotografie. Oblasť určí váš telefón sám; vaša poloha z neho neodchádza.

Hlásenie je na našom serveri prepojené s vaším účtom, aby sme mohli počítať každého človeka raz, obmedzovať zneužitie (najviac 10 hlásení denne) a neskôr rozpoznávať pravidelných prispievateľov. Ostatní používatelia nikdy nevidia, kto hlásenie poslal, a jednotlivé hlásenia nikdy nezverejňujeme: všetko, čo sa zobrazí na mape, sa bude vypočítavať z hlásení mnohých ľudí. Hlásenia môže čítať iba tá časť nášho systému, ktorá tieto výsledky počíta; aplikácia ich späť čítať nemôže.

Nezhromažďujeme heslo, vašu presnú polohu ani miesta, ktoré si uložíte.

Prečo ich používame a na akom právnom základe

• Na vytvorenie a prevádzku vášho účtu a na vaše prihlasovanie: je to potrebné na poskytnutie účtu, o ktorý ste požiadali (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, zmluva).
• Na zabezpečenie účtov (záznamy o prihlásení, obmedzenia počtu pokusov): náš oprávnený záujem predchádzať zneužitiu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
• Na predaj a prevádzku vášho predplatného (platba, obnovenie, zrušenie, prístup k plateným funkciám) cez Stripe na webe, Google Play a RevenueCat v aplikácii pre Android alebo, keď sa tam začne ponúkať, App Store a RevenueCat v aplikácii pre iPhone: je to potrebné na zmluvu, ktorú uzatvárate (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
• Na odosielanie upozornení, ktoré ste nastavili, do zariadení, kde ste zapli oznámenia: je to potrebné na funkciu, o ktorú ste požiadali a ktorá je súčasťou predplatného (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
• Na prijatie a potvrdenie zrušenia a jeho vykonanie: potrebné pre zmluvu (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) a pri predplatnom zakúpenom na našom webe spotrebiteľom v Nemecku aj zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR; BGB § 312k). Na uchovanie dôkazu o ňom neskôr (kedy dorazilo, čo sa žiadalo a čo sme urobili): náš oprávnený záujem preukázať to, ak by to bolo niekedy sporné (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
• Na pripomenutie pred ročným obnovením: prvá pripomienka, 45 dní vopred, je potrebná pre zmluvu (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) a tam, kde právo krajiny vyžaduje oznámenie pred automatickým obnovením (napríklad vo Francúzsku), zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR); druhá, 30 dní vopred, je náš oprávnený záujem pomôcť vám rozhodnúť sa včas (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Obe sú informáciou o vašom predplatnom, nikdy nie reklamou.
• Na uchovávanie faktúr a platobných záznamov, ako vyžaduje daňové a účtovné právo: zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR; slovinský zákon o DPH, ZDDV-1).
• Na využitie hlásení z terénu, ktoré sa rozhodnete poslať, na kontrolu a zlepšovanie odhadov aktivity Fungelo a neskôr na zobrazenie toho, čo našli ostatní v okolí (vždy zlúčené z mnohých ľudí): váš súhlas, daný pri rozhodnutí poslať (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Kedykoľvek môžete prestať tým, že návštevy ponecháte súkromné; ak chcete odstrániť už odoslané hlásenia, odstráňte svoj účet alebo nám napíšte.

Vašu e-mailovú adresu používame iba na prihlásenie a na správy o vašom účte. Neposielame bulletiny ani marketing.

Vo vašom zariadení. Kým ste prihlásený, vaša relácia je uložená v úložisku prehliadača (fungelo.auth), takže sa nemusíte prihlasovať zakaždým. Tam, kde ste zapli oznámenia, je tam uložená aj adresa push zariadenia (fungelo.push), aby ju odhlásenie mohlo odstrániť. Odhlásenie odstráni oboje. Fungelo na to nepoužíva súbory cookie.

Kto za nás spracúva vaše údaje

S týmito službami máme uzatvorené zmluvy o spracúvaní údajov.

Push služba vášho prehliadača doručuje upozornenia do prehliadača, kde ste zapli oznámenia (Google pre Chrome, Mozilla pre Firefox, Apple pre Safari). Oznámenie je na ceste šifrované (Web Push), takže push služba ho nemôže čítať; vidí adresu push a čas odoslania správy.

Google je zapojený, ak zvolíte prihlásenie cez Google a ak si predplatné zakúpite v aplikácii pre Android: Google Play predáva predplatné a prijíma platbu podľa vlastných podmienok. O tom, ako používa údaje o vašom účte Google a nákupoch v Google Play, rozhoduje Google sám; platia zásady ochrany osobných údajov Google.

Prihlásenie cez Apple. Ak sa rozhodnete prihlásiť cez Apple, Apple spracúva osobné údaje v rámci svojej prihlasovacej služby a dáva Fungelo identifikátor vášho účtu Apple a e-mailovú adresu, ktorú súhlasíte zdieľať (pri funkcii Skryť môj e-mail súkromnú preposielaciu adresu, cez ktorú vám Apple naše e-maily preposiela). Apple koná podľa vlastných pravidiel ochrany osobných údajov pre svoje spracúvanie; Fungelo zodpovedá za údaje, ktoré dostane a potom spracúva. Apple uvádza, že osobné údaje osôb v EHP riadi Apple Distribution International Limited v Írsku a že jeho medzinárodné prenosy týchto údajov sa riadia štandardnými zmluvnými doložkami EÚ.

Upozornenia v aplikácii pre iPhone. Ak v aplikácii pre iPhone zapnete oznámenia, Firebase Cloud Messaging od Google doručuje naše upozornenia do vášho iPhone cez službu Apple Push Notification service (APNs). Používa sa token push vášho telefónu a oznámenie (oblasť a druh húb) prechádza službou Apple. Apple tieto údaje spracúva podľa vlastných podmienok a pravidiel ochrany osobných údajov a uvádza, že jeho medzinárodné prenosy osobných údajov zhromaždených v EHP sa riadia štandardnými zmluvnými doložkami EÚ.

App Store. Keď sa predplatné začne ponúkať v aplikácii pre iPhone, predáva ho App Store a prijíma platbu podľa vlastných podmienok. O tom, ako používa údaje o vašom účte Apple a nákupoch v App Store, rozhoduje Apple sám; platia zásady ochrany osobných údajov Apple.

Preberanie aplikácie. Keď si Fungelo preberiete z Google Play alebo App Store, Google alebo Apple spracúva vaše údaje ako samostatný prevádzkovateľ podľa vlastných podmienok a zásad ochrany osobných údajov.

Ako vaše údaje chránime

• Šifrované spojenia. Všetko, čo si aplikácia a web vymieňajú s našimi servermi a s naším poskytovateľom účtov, putuje šifrovane (HTTPS s TLS).
• Prístup k databáze. Databázu účtov spravujeme iba my. Časti nášho systému, ktoré bežia mimo nášho poskytovateľa účtov, napríklad denná aktualizácia, ktorá zaraďuje upozornenia do fronty, majú vlastný prístup obmedzený na to, čo daná úloha potrebuje.
• Každý účet vidí iba svoje údaje. Prístupové pravidlá databázy (zabezpečenie na úrovni riadkov) umožňujú prihlásenému účtu čítať iba vlastné záznamy, napríklad stav predplatného a upozornenia. Hlásenia z terénu, prepojenia platieb a záznamy o zrušeniach nemožno z aplikácie čítať vôbec.
• Zálohy. Náš poskytovateľ účtov zálohuje databázu každý deň a každú zálohu uchováva najviac 7 dní. Odstránený účet môže v zálohe zostať, kým sa táto záloha nenahradí.

Prenosy mimo EÚ

Resend a RevenueCat ukladajú údaje v Spojených štátoch. Stripe môže platobné údaje spracúvať a Firebase Cloud Messaging od Google môže upozornenia doručovať v Spojených štátoch. Supabase, singapurská spoločnosť, a Cloudflare, americká spoločnosť, môžu mať prístup k údajom spoza EÚ, napríklad kvôli podpore. Tieto prenosy chránia štandardné zmluvné doložky EÚ a tam, kde je spoločnosť certifikovaná, Rámec ochrany osobných údajov EÚ – USA. Vlastné spracúvanie Apple pre prihlásenie cez Apple a upozornenia na iPhone je popísané vyššie.

Ak žijete vo Švajčiarsku. Vaše údaje putujú zo Švajčiarska k nám do Slovinska a k službám uvedeným vyššie: Supabase ich ukladá v Nemecku, Stripe Payments Europe v Írsku a Resend, RevenueCat a Stripe v Spojených štátoch; Cloudflare a Firebase Cloud Messaging od Google ich môžu spracúvať v ďalších krajinách, kde prevádzkujú servery. Švajčiarsko uznáva krajiny EÚ a EHP ako krajiny s primeranou ochranou (švajčiarske nariadenie o ochrane údajov, príloha 1). Pre ostatné krajiny naše zmluvy o spracúvaní údajov s týmito službami pokrývajú prenosy zo Švajčiarska: uplatňujú štandardné zmluvné doložky EÚ so zmenami pre švajčiarske právo, alebo odkazujú na švajčiarsky spolkový zákon o ochrane údajov, a tam, kde tieto doložky platia, uvádzajú ako dozorný orgán švajčiarskeho spolkového splnomocnenca pre ochranu údajov a informácie (švajčiarsky spolkový zákon o ochrane údajov, článok 16 ods. 2 písm. d).

Ako dlho vaše údaje uchovávame

Odstránenie vášho účtu

V aplikácii: Profil → Účet a predplatné → Odstrániť účet. Ak máte predplatné, najprv sa zruší a neobnoví sa, aj keď bolo zakúpené v Google Play, a vaše údaje v RevenueCat sa odstránia. Keď sa predplatné začne ponúkať v aplikácii pre iPhone: Apple nám neumožňuje zrušiť predplatné zakúpené v App Store, preto ho pred odstránením účtu zrušte sami v nastaveniach predplatných svojho účtu Apple. Platený prístup skončí okamžite; do 14 dní od prvej platby dostanete peniaze späť (pri nákupe v App Store je vrátenie peňazí rozhodnutím Apple), inak sa za zvyšok zaplateného roka nič nevracia (podmienky, oddiel 7). Tým sa váš účet odstráni okamžite: vaša e-mailová adresa, záznamy o prihlásení, relácie, prepojenie s Google alebo Apple, ak ste Google alebo Apple používali, hlásenia z terénu, ktoré ste poslali, vaše upozornenia a adresy push vašich zariadení a všetko, čo sa zaznamenalo o platbách. Miesta, uložené oblasti a návštevy vo vašom telefóne zostávajú vo vašom telefóne. Kópie v zálohách a záznamoch vypršia, ako je uvedené vyššie. Faktúry zostávajú v Stripe, ako vyžaduje právo (pozri tabuľku). O odstránenie účtu nás môžete požiadať aj e-mailom.

Vaše práva

Podľa GDPR máte právo na:

• prístup k svojim údajom a získanie ich kópie;
• opravu, ak je niečo nesprávne (ak chcete zmeniť e-mailovú adresu, napíšte nám alebo odstráňte účet a prihláste sa s novou adresou);
• vymazanie (odstránenie), v aplikácii alebo e-mailom;
• obmedzenie spracúvania;
• prenosnosť údajov: získať údaje o svojom účte v bežnom strojovo čitateľnom formáte;
• námietku proti spracúvaniu založenému na našom oprávnenom záujme.

Ak chcete tieto práva uplatniť, napíšte na hello@fungelo.app. Odpovieme do jedného mesiaca. Je to bezplatné. Skôr než na žiadosť zareagujeme, overíme, že je vaša: mala by prísť z e-mailovej adresy vášho účtu, alebo vás požiadame, aby ste ju potvrdili prihlásením.

Môžete tiež podať sťažnosť dozornému orgánu pre ochranu údajov, najmä v krajine EÚ alebo EHP, kde žijete, kde pracujete alebo kde došlo k údajnému porušeniu (čl. 77 GDPR). Dozor nad aplikáciou Fungelo vykonáva slovinský orgán: Informacijski pooblaščenec (komisár pre informácie Slovinskej republiky), Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si.

Testeri

Až do spustenia sú testovacie verzie aplikácie (dev.fungelo.app a spots.fungelo.app) prístupné iba pozvaným testerom. Cloudflare Access pred vpustením overí vašu e-mailovú adresu jednorazovým kódom a záznam o týchto prihláseniach uchováva 24 hodín.

Zmeny týchto zásad

Tieto zásady aktualizujeme, keď Fungelo zmení spôsob, akým používa údaje, napríklad pred spustením platených funkcií alebo predtým, než sa na mape začnú zobrazovať výsledky vypočítané z hlásení z terénu. Ak máte účet, o podstatných zmenách vás pred ich uplatnením informujeme e-mailom alebo v aplikácii. Dátum v hornej časti ukazuje poslednú verziu.