Fungelo
SL EN DE CS SK FR HR NL PL DA IT

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 8 novembre 2026

Chi è responsabile

Fungelo è gestito da MCO, spletno svetovanje, Marko Humar s.p., Podrgrajsova ulica 8, 2000 Maribor, Slovenia. Siamo responsabili dei suoi dati personali in Fungelo (il «titolare del trattamento»). Per qualsiasi questione riguardante i suoi dati scriva a hello@fungelo.app.

In breve

  • Può usare Fungelo senza un account. La mappa, i punteggi e I miei luoghi funzionano tutti senza account.
  • L’account è facoltativo. Contiene il suo indirizzo e-mail e le registrazioni dei suoi accessi. Non c’è nessuna password.
  • I luoghi che salva in I miei luoghi, le sue aree salvate e le registrazioni delle sue visite restano sul suo telefono. Non fanno parte del suo account.
  • Se ha effettuato l’accesso, può scegliere di inviarci una visita come segnalazione sul campo: la data, che cosa ha trovato, per quanto tempo ha cercato e l’area con nome. Mai la sua posizione esatta.
  • Può eliminare il suo account nell’app in qualsiasi momento.
  • Non vendiamo i suoi dati. Fungelo non ha pubblicità né strumenti di tracciamento per l’analisi.

Usare Fungelo senza un account

Senza un account, Fungelo non conserva sui propri server alcun dato personale che La riguarda. L’unica registrazione sono i dati tecnici delle richieste nei log del nostro fornitore di hosting, descritti più sotto alla voce «Hosting».

Sul suo dispositivo. I miei luoghi, le aree salvate, le registrazioni delle visite e le sue impostazioni sono conservati nella memoria del suo browser sul suo telefono. Noi non possiamo vederli. Se elimina l’app o cancella i dati del sito, scompaiono.

La sua posizione. Quando usa «Usa la mia posizione», è il suo telefono a stabilire l’area. La sua posizione esatta non lascia mai il suo telefono.

Come viene stabilito il suo paese gratuito. Senza un abbonamento attivo, Fungelo stabilisce per quale paese le informazioni sull’attività dei funghi Le sono disponibili gratuitamente. A seconda di come usa Fungelo, il paese viene stabilito in base al paese della sua connessione sul sito web, al suo paese di Google Play, quando è disponibile tramite RevenueCat e Lei ha effettuato l’accesso, oppure all’impostazione della regione del suo dispositivo nell’app. Fungelo memorizza il paese risultante solo sul suo dispositivo; il segnale di paese da cui deriva non viene memorizzato da Fungelo per questo scopo (i log delle richieste del nostro fornitore di hosting e le registrazioni di RevenueCat sono descritti nelle rispettive sezioni più sotto). Può cambiare il suo paese gratuito una sola volta.

Segnalazioni sul campo. Dopo aver registrato una visita, l’app può chiederLe se desidera inviarla come segnalazione sul campo. Senza un account non ci viene inviato nulla: le sue registrazioni restano sul suo telefono. Le segnalazioni sul campo degli utenti che hanno effettuato l’accesso sono descritte più sotto.

Hosting. Fungelo e fungelo.app sono serviti da Cloudflare. Come qualsiasi sito web, Cloudflare riceve dati tecnici con ogni richiesta: l’ora, l’indirizzo richiesto e dettagli sul suo browser e sulla sua rete, compreso il suo indirizzo IP. I Workers Logs di Cloudflare conservano questi dati per 3 giorni. Li usiamo solo per far funzionare il servizio e correggere i guasti. Il sito web rileva inoltre dalla sua connessione in quale paese si trova, solo per mostrare se l’abbonamento è disponibile lì, per suggerire quel paese come paese di fatturazione quando si abbona e per impostare per la prima volta il suo paese gratuito, senza memorizzarlo. Il modulo di accesso e la pagina di disdetta usano inoltre Cloudflare Turnstile per verificare che la richiesta sia inviata da una persona e non da uno script. Per questa verifica Turnstile tratta dati tecnici sul suo browser e sul suo dispositivo, compreso il suo indirizzo IP; Cloudflare usa tali dati anche per migliorare il riconoscimento dei bot. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a gestire un servizio sicuro e funzionante e a proteggerlo da usi impropri (articolo 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR).

Che cosa l’app chiede al nostro server. Gli indirizzi presenti in questi log mostrano quali file l’app ha caricato. I dati di un paese o di una regione riportano il nome di quel paese o di quella regione, e le condizioni di un giorno riportano la data e il paese. Quando apre un luogo salvato, un avviso o un collegamento a un’area la cui regione il suo telefono non conosce ancora, l’app chiede al nostro server a quale regione appartiene l’area (/api/area/ seguito dall’id dell’area) e poi carica quella regione. I log di Cloudflare conservano questi indirizzi, come il resto dei dati della richiesta, per 3 giorni. Quando cerca un luogo, il testo che scrive arriva al nostro server (/api/search) all’interno della richiesta e non nel suo indirizzo, quindi non compare in questi log; il nostro server lo usa solo per trovare i luoghi corrispondenti e non lo memorizza.

Tessere della mappa. Il suo telefono carica la mappa di base da OpenFreeMap e l’ombreggiatura del rilievo da Amazon Web Services (tessere pubbliche del rilievo). Questi servizi ricevono il suo indirizzo IP e le parti della mappa che guarda. Non sono nostri responsabili del trattamento; si applicano le loro informative sulla privacy.

Verifica di una versione più recente. Le app per Android e iPhone chiedono a Google Play o all’App Store se esiste una versione più recente di Fungelo. Google o Apple ricevono questa richiesta dal suo telefono con l’indirizzo IP del dispositivo, l’identificativo dell’app e i consueti dettagli tecnici di una richiesta; su Android la gestisce Google Play, come parte del proprio servizio per l’account Google presente sul telefono. Fungelo non ne riceve nulla. Si applicano le loro informative sulla privacy. L’app web non lo fa.

Usare Fungelo con un account

L’account è riservato alle persone di almeno 15 anni.

Che cosa raccogliamo

  • Il suo indirizzo e-mail. Ci serve per inviarLe il codice di accesso e per riconoscere il suo account.
  • La lingua delle sue e-mail. Sloveno, inglese, tedesco, ceco, slovacco, francese, croato, olandese, polacco, danese o italiano, la lingua in cui usa l’app, così che il codice di accesso arrivi in quella lingua.
  • Il suo consenso alla registrazione. Che ha accettato le condizioni d’uso e questa informativa e ha confermato di avere almeno 15 anni, con la data e la versione delle condizioni, così da poterlo dimostrare e chiedere di nuovo quando le condizioni cambiano.
  • Registrazioni degli accessi. Quando ha effettuato l’accesso e quali sessioni sono attive, così da mantenere il suo accesso. Per sicurezza, il nostro fornitore dell’account registra nei log anche gli eventi di accesso con il suo indirizzo IP e il tipo di browser.
  • Se sceglie l’accesso con Google: Google ci invia l’ID del suo account Google, il suo nome, il suo indirizzo e-mail e l’indirizzo della sua immagine del profilo. Usiamo solo il suo indirizzo e-mail: il nome e l’indirizzo dell’immagine vengono eliminati durante l’accesso e non vengono mai memorizzati. Google viene inoltre a sapere che ha effettuato l’accesso a Fungelo; a ciò si applica l’informativa sulla privacy di Google.
  • Se sceglie Accedi con Apple: Apple ci invia un ID del suo account Apple creato da Apple per Fungelo e il suo indirizzo e-mail. Nell’app per iPhone, Fungelo chiede ad Apple solo il suo indirizzo e-mail, non il suo nome. Se sceglie «Nascondi la mia e-mail» di Apple, Apple ci fornisce un indirizzo di inoltro privato (che termina con @privaterelay.appleid.com) al posto di quello reale e Le inoltra le nostre e-mail; abbiamo registrato presso Apple i nostri indirizzi di invio affinché il codice di accesso e le nostre risposte Le arrivino. Usiamo solo l’indirizzo e-mail. Apple viene inoltre a sapere che ha effettuato l’accesso a Fungelo; a ciò si applica l’informativa sulla privacy di Apple.

Se si abbona. Il pagamento avviene sulle pagine di Stripe; non vediamo né memorizziamo mai i dati della sua carta. Conserviamo solo quale cliente Stripe corrisponde al suo account, lo stato del suo abbonamento (per esempio attivo o disdetto) e la fine del periodo pagato. Stripe conserva il suo indirizzo e-mail, il suo paese di fatturazione e i dati dell’indirizzo necessari per calcolare l’IVA, il suo metodo di pagamento, il suo abbonamento e le sue fatture, insieme all’ID del suo account Fungelo, al momento in cui ha chiesto che l’accesso iniziasse subito (condizioni d’uso, sezione 6) e al paese di fatturazione che ha scelto nell’app (l’abbonamento è venduto nei paesi indicati dall’app; attualmente Austria, Belgio, Croazia, Cechia, Danimarca, Germania, Lussemburgo, Paesi Bassi, Polonia, Slovacchia, Slovenia e Svizzera).

Se si abbona nell’app per Android. Lì si abbona tramite Google Play: Google incassa il pagamento secondo le proprie condizioni e noi non vediamo mai i dati della sua carta. Affinché l’abbonamento appartenga al suo account Fungelo e sblocchi Fungelo anche sul web, l’app fornisce a RevenueCat, il servizio che per noi verifica gli abbonamenti degli app store, l’ID del suo account Fungelo (un codice casuale, non il suo indirizzo e-mail). RevenueCat riceve da Google la registrazione del suo acquisto (il prodotto, le date di acquisto e di rinnovo, i rinnovi, le disdette e i rimborsi, il paese e il prezzo) e, dall’app, dati tecnici di base (versione dell’app e del sistema, lingua, indirizzo IP). Quando ha effettuato l’accesso, l’app legge inoltre il suo paese di Google Play tramite RevenueCat per impostare per la prima volta il suo paese gratuito. Conserviamo solo lo stato del suo abbonamento e la fine del periodo pagato, come con Stripe. Gestisce o disdice l’abbonamento in Google Play.

Se si abbona nell’app per iPhone. Quando l’abbonamento sarà offerto nell’app per iPhone, lì si abbona tramite l’App Store: Apple incassa il pagamento secondo le proprie condizioni e noi non vediamo mai i dati della sua carta. Come nell’app per Android, l’app fornisce a RevenueCat l’ID del suo account Fungelo (un codice casuale, non il suo indirizzo e-mail), e RevenueCat riceve da Apple la registrazione del suo acquisto (il prodotto, le date di acquisto e di rinnovo, i rinnovi, le disdette e i rimborsi, il paese e il prezzo) e, dall’app, dati tecnici di base (versione dell’app e del sistema, lingua, indirizzo IP). Conserviamo solo lo stato del suo abbonamento e la fine del periodo pagato. Gestisce o disdice l’abbonamento nelle impostazioni degli abbonamenti del suo account Apple, e i rimborsi si richiedono ad Apple.

Se disdice sulla pagina di disdetta. Sulla nostra pagina di disdetta può disdire un abbonamento senza effettuare l’accesso. Registriamo la sua disdetta: l’indirizzo e-mail che indica, l’account con quell’indirizzo (se esiste), se la disdetta è ordinaria o straordinaria, il motivo che indica per una disdetta straordinaria, quando l’abbiamo ricevuta e che cosa abbiamo fatto (per esempio che un abbonamento acquistato sul web è stato impostato in modo da terminare). Inviamo la conferma a quell’indirizzo; una disdetta straordinaria arriva anche a noi, a hello@fungelo.app. Conserviamo la registrazione come prova della sua disdetta, e il motivo di una disdetta straordinaria solo per 6 mesi. Una disdetta ordinaria non richiede alcun motivo; per una disdetta straordinaria, La preghiamo di non includere dati sulla salute o altri dati sensibili. Per evitare un uso improprio della pagina, conserviamo inoltre una forma codificata (un hash) dell’indirizzo IP della sua connessione, solo per contare quante disdette e conferme provengono da essa; la eliminiamo dopo 24 ore. Se il suo primo pagamento risale a meno di 14 giorni fa, l’e-mail di conferma contiene un collegamento per riavere quel pagamento; il collegamento contiene un codice firmato che indica il suo abbonamento e il suo account e vale per 7 giorni.

Promemoria di rinnovo. Se si è abbonato sul web, Le inviamo un’e-mail 45 e 30 giorni prima di ogni rinnovo annuale, con la data, l’importo e le indicazioni per disdire. Anche Stripe Le invia un proprio promemoria 7 giorni prima del rinnovo. Registriamo quali promemoria abbiamo inviato per quale rinnovo, così che ciascuno parta una sola volta.

Se attiva gli avvisi. Con l’abbonamento può richiedere una notifica quando un’area con nome che segue raggiunge il livello Alta, per qualsiasi tipo di fungo o per i tipi che sceglie. Memorizziamo le aree e i tipi che ha scelto e, per ogni telefono o browser in cui attiva le notifiche, il suo indirizzo push (nelle app per Android e iPhone un token di Firebase Cloud Messaging di Google, che su iPhone consegna tramite il servizio push di Apple; in un browser un indirizzo Web Push del suo browser) e la lingua dell’app. Dopo ogni aggiornamento giornaliero, un avviso viene messo in coda quando un’area che segue ha appena raggiunto il livello Alta; viene inviato a un’ora casuale entro 90 minuti, al massimo una volta al giorno per area e mai tra le 22:00 e le 06:00. La notifica indica l’area e il tipo di fungo; non contiene alcun punteggio né nulla sul suo account. Il suo telefono non rileva nulla sulla sua posizione a questo scopo: le aree sono quelle che ha scelto. Può sospendere o rimuovere gli avvisi in Profilo → Avvisi; uscendo dall’account si rimuove il dispositivo da cui esce e, nelle app, si elimina anche il token Firebase di quel telefono.

Condizioni simili al suo ritrovamento. Con l’abbonamento, l’app può segnalarLe quando le condizioni di oggi in un’area sono vicine a quelle del giorno di un ritrovamento che ha registrato lì. Il confronto avviene sul suo telefono. Per eseguirlo, l’app scarica le condizioni del giorno per i giorni dei suoi ritrovamenti: una tale richiesta indica solo una data e un paese, mai l’area, che cosa ha trovato o il suo posto, e il file è lo stesso per tutti coloro che lo richiedono per quel giorno e quel paese. Nulla di tutto ciò viene memorizzato sui nostri server. Per «Come le stime hanno corrisposto alle sue visite» l’app richiede allo stesso modo le stime di attività per i giorni delle sue visite: anche una tale richiesta indica solo una data e un paese, e l’app trova l’area della sua visita in quel file sul suo telefono.

Se invia segnalazioni sul campo. Dopo aver effettuato l’accesso, può scegliere di inviarci una visita come segnalazione sul campo. L’app chiede prima della prima segnalazione e Lei può mantenere private tutte le visite. Una segnalazione contiene: la data della visita, se ha trovato qualcosa, le specie che ha spuntato con un conteggio approssimativo (per esempio 4–10), per quanto tempo ha cercato, l’area con nome (per esempio Areh) e se il suo telefono ha individuato l’area o l’ha scelta Lei. Registriamo inoltre quando è arrivata (dopo 30 giorni, solo il giorno) e da quanti giorni esisteva il suo account. Una segnalazione non contiene mai la sua posizione esatta, il segnaposto di un luogo in I miei luoghi, note o foto. Il suo telefono individua l’area da sé; la sua posizione non lo lascia mai.

La segnalazione è collegata al suo account sul nostro server, così da poter contare ogni persona una sola volta, limitare gli usi impropri (al massimo 10 segnalazioni al giorno) e, in seguito, riconoscere chi contribuisce con regolarità. Gli altri utenti non vedono mai chi ha inviato una segnalazione e non pubblichiamo mai singole segnalazioni: tutto ciò che verrà mostrato sulla mappa sarà calcolato a partire dalle segnalazioni di molte persone. Solo la parte del nostro sistema che calcola questi risultati può leggere le segnalazioni; l’app non può rileggerle.

Non raccogliamo una password, la sua posizione esatta né i luoghi che salva.

Perché li usiamo e su quale base giuridica

  • Per creare e gestire il suo account e per farLa accedere: è necessario per fornire l’account che ha richiesto (articolo 6, paragrafo 1, lettera b), GDPR, contratto).
  • Per mantenere sicuri gli account (log di accesso, limiti ai tentativi): il nostro legittimo interesse a prevenire usi impropri (articolo 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR).
  • Per vendere e gestire il suo abbonamento (pagamento, rinnovo, disdetta, accesso alle funzioni a pagamento), tramite Stripe sul web, Google Play e RevenueCat nell’app per Android o, quando sarà offerto lì, l’App Store e RevenueCat nell’app per iPhone: è necessario per il contratto che conclude (articolo 6, paragrafo 1, lettera b), GDPR).
  • Per inviare gli avvisi che ha impostato, ai dispositivi su cui ha attivato le notifiche: è necessario per la funzione che ha richiesto, parte dell’abbonamento (articolo 6, paragrafo 1, lettera b), GDPR).
  • Per ricevere e confermare una disdetta e darvi seguito: necessario per il contratto (articolo 6, paragrafo 1, lettera b), GDPR) e, per un abbonamento acquistato sul nostro sito web da un consumatore in Germania, anche un obbligo di legge (articolo 6, paragrafo 1, lettera c), GDPR; BGB § 312k). Per conservarne poi la prova (quando è arrivata, che cosa è stato chiesto e che cosa abbiamo fatto): il nostro legittimo interesse a poterlo dimostrare se mai fosse contestato (articolo 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR).
  • Per ricordarLe un rinnovo annuale: il primo promemoria, 45 giorni prima, è necessario per il contratto (articolo 6, paragrafo 1, lettera b), GDPR) e, dove la legge di un paese richiede un avviso prima di un rinnovo automatico (per esempio la Francia), un obbligo di legge (articolo 6, paragrafo 1, lettera c), GDPR); il secondo, 30 giorni prima, è il nostro legittimo interesse ad aiutarLa a decidere in tempo (articolo 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR). Entrambi sono informazioni sul suo abbonamento, mai pubblicità.
  • Per conservare fatture e registrazioni dei pagamenti come richiesto dalla normativa fiscale e contabile: un obbligo di legge (articolo 6, paragrafo 1, lettera c), GDPR; legge slovena sull’IVA, ZDDV-1).
  • Per usare le segnalazioni sul campo che sceglie di inviare per verificare e migliorare le stime di attività di Fungelo e, in seguito, per mostrare che cosa hanno trovato altri nelle vicinanze (sempre in forma aggregata da molte persone): il suo consenso, dato quando sceglie di inviare (articolo 6, paragrafo 1, lettera a), GDPR). Può smettere in qualsiasi momento mantenendo private le visite; per rimuovere le segnalazioni già inviate, elimini il suo account o ci scriva.

Usiamo il suo indirizzo e-mail solo per l’accesso e per i messaggi sul suo account. Non inviamo newsletter né messaggi di marketing.

Sul suo dispositivo. Finché ha effettuato l’accesso, la sua sessione è conservata nella memoria del suo browser (fungelo.auth), così non deve accedere ogni volta. Dove ha attivato le notifiche, vi è conservato anche l’indirizzo push del dispositivo (fungelo.push), così che l’uscita dall’account possa rimuoverlo. L’uscita rimuove entrambi. Fungelo non usa cookie a questo scopo.

Chi tratta i suoi dati per noi

ServizioChe cosa faDati che trattaDove
Supabase (Supabase Pte. Ltd., Singapore)Account: accesso e database degli account; segnalazioni sul campoIndirizzo e-mail, registrazioni degli accessi, sessioni, dati di Google o Apple se usa Google o Apple, log di accesso, le segnalazioni sul campo che inviaServer nell’UE: Francoforte, Germania. Supabase Pte. Ltd. è una società di Singapore; il suo accordo sul trattamento dei dati include le clausole contrattuali tipo dell’UE
Resend (Resend, Inc.)Invia le e-mail con il codice di accesso, le conferme di disdetta e i promemoria di rinnovo da no-reply@fungelo.appIndirizzo e-mail, l’e-mail stessa (il codice, la conferma o il promemoria), registrazioni di consegnaResend conserva dati dell’account, metadati delle e-mail e log negli Stati Uniti. I trasferimenti sono coperti dal quadro UE-USA per la protezione dei dati (Data Privacy Framework) e dalle clausole contrattuali tipo dell’UE nell’accordo sul trattamento dei dati di Resend
Cloudflare (Cloudflare, Inc.)Hosting e distribuzione dell’app e di fungelo.app, log delle richieste, verifica Turnstile sulle richieste del codice di accesso e sulle disdetteDati tecnici delle richieste, compreso l’indirizzo IP; dati del browser e del dispositivo per la verifica TurnstileRete globale di Cloudflare; l’accordo sul trattamento dei dati di Cloudflare include le clausole contrattuali tipo dell’UE
RevenueCat (RevenueCat, Inc.)Abbonamenti acquistati nell’app per Android (e, quando sarà offerto lì, nell’app per iPhone): verifica ogni acquisto con Google Play (o con l’App Store), segue rinnovi, disdette e rimborsi e ci dice se il suo account ha un abbonamento in corsoL’ID del suo account Fungelo, la registrazione del suo acquisto su Google Play o sull’App Store (prodotto, date di acquisto e di rinnovo, stato di rinnovo, disdetta e rimborso, paese e prezzo), dati tecnici di base dell’app (versione dell’app e del sistema, lingua, indirizzo IP)Stati Uniti. L’accordo sul trattamento dei dati di RevenueCat include le clausole contrattuali tipo dell’UE
Google Firebase Cloud Messaging (Google Ireland Ltd. e Google LLC)Consegna gli avvisi alle app per Android e iPhone (all’iPhone tramite il servizio push di Apple)Il token push del telefono e la notifica (area e tipo di fungo)Infrastruttura globale di Google; le condizioni di Google sul trattamento dei dati per Firebase includono le clausole contrattuali tipo dell’UE
Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irlanda, e Stripe, LLC)Pagamenti per l’abbonamento: le pagine di pagamento, i rinnovi, il promemoria 7 giorni prima del rinnovo, il calcolo dell’IVA (Stripe Tax), le fatture, la pagina in cui gestisce o disdice l’abbonamentoIndirizzo e-mail, paese di fatturazione e dati dell’indirizzo per l’IVA, metodo di pagamento e dati della carta, abbonamento, fatture, l’ID del suo account Fungelo, dati del dispositivo e della rete che Stripe raccoglie sulle proprie pagine (compreso l’indirizzo IP) per i pagamenti e la prevenzione delle frodiStripe Payments Europe in Irlanda; Stripe, LLC e i suoi sub-responsabili possono trattare dati negli Stati Uniti in base alle clausole contrattuali tipo dell’UE e al quadro UE-USA per la protezione dei dati (Data Privacy Framework). Stripe agisce come nostro responsabile del trattamento per l’elaborazione dei pagamenti e come titolare autonomo per alcune finalità, come la prevenzione delle frodi e i propri obblighi di legge; per queste si applica la sua informativa sulla privacy.

Abbiamo stipulato accordi sul trattamento dei dati con questi servizi.

Il servizio push del suo browser consegna gli avvisi a un browser in cui ha attivato le notifiche (Google per Chrome, Mozilla per Firefox, Apple per Safari). La notifica è cifrata durante il tragitto (Web Push), quindi il servizio push non può leggerla; vede l’indirizzo push e quando viene inviato un messaggio.

Google è coinvolta se sceglie l’accesso con Google e se si abbona nell’app per Android: Google Play vende l’abbonamento e incassa il pagamento secondo le proprie condizioni. Per il suo account Google e gli acquisti su Google Play, Google decide da sé come usa i suoi dati; si applica l’informativa sulla privacy di Google.

Accedi con Apple. Se sceglie di accedere con Apple, Apple tratta dati personali nell’ambito del proprio servizio di accesso e fornisce a Fungelo un identificativo del suo account Apple e l’indirizzo e-mail che Lei consente di condividere (con «Nascondi la mia e-mail», un indirizzo di inoltro privato tramite il quale Apple Le inoltra le nostre e-mail). Apple agisce secondo le proprie disposizioni sulla privacy per il proprio trattamento; Fungelo è responsabile dei dati che riceve e poi tratta. Apple dichiara che Apple Distribution International Limited in Irlanda è titolare dei dati personali delle persone nel SEE e che i suoi trasferimenti internazionali di tali dati sono disciplinati dalle clausole contrattuali tipo dell’UE.

Avvisi nell’app per iPhone. Se attiva le notifiche nell’app per iPhone, Firebase Cloud Messaging di Google consegna i nostri avvisi al suo iPhone tramite l’Apple Push Notification service (APNs). Questo usa il token push del suo telefono, e la notifica (l’area e il tipo di fungo) passa attraverso il servizio di Apple. Apple tratta questi dati secondo le proprie condizioni e disposizioni sulla privacy e dichiara che i suoi trasferimenti internazionali di dati personali raccolti nel SEE sono disciplinati dalle clausole contrattuali tipo dell’UE.

L’App Store. Quando l’abbonamento sarà offerto nell’app per iPhone, l’App Store lo venderà e incasserà il pagamento secondo le proprie condizioni. Per il suo account Apple e gli acquisti sull’App Store, Apple decide da sé come usa i suoi dati; si applica l’informativa sulla privacy di Apple.

Scaricare l’app. Quando scarica Fungelo da Google Play o dall’App Store, Google o Apple trattano i suoi dati come titolari autonomi, secondo le proprie condizioni e la propria informativa sulla privacy.

Come proteggiamo i suoi dati

  • Connessioni cifrate. Tutto ciò che l’app e il sito web scambiano con i nostri server e con il nostro fornitore dell’account viaggia cifrato (HTTPS con TLS).
  • Accesso al database. Solo noi gestiamo il database degli account. Le parti del nostro sistema che funzionano al di fuori del nostro fornitore dell’account, come l’aggiornamento giornaliero che mette in coda gli avvisi, hanno un proprio accesso, limitato a quanto serve a quel compito.
  • Ogni account vede solo i propri dati. Le regole di accesso del database (row-level security) permettono a un account che ha effettuato l’accesso di leggere solo le proprie registrazioni, come lo stato del suo abbonamento e i suoi avvisi. Le segnalazioni sul campo, i collegamenti ai pagamenti e le registrazioni delle disdette non possono affatto essere letti dall’app.
  • Copie di sicurezza. Il nostro fornitore dell’account esegue ogni giorno una copia di sicurezza del database e conserva ciascuna copia fino a 7 giorni. Un account eliminato può restare in una copia di sicurezza finché quella copia non viene sostituita.

Trasferimenti al di fuori dell’UE

Resend e RevenueCat conservano dati negli Stati Uniti. Stripe può trattare dati di pagamento, e le consegne degli avvisi di Firebase Cloud Messaging di Google possono avvenire, negli Stati Uniti. Supabase, società di Singapore, e Cloudflare, società statunitense, possono accedere ai dati dall’esterno dell’UE, per esempio per l’assistenza. Questi trasferimenti sono protetti dalle clausole contrattuali tipo dell’UE e, dove la società è certificata, dal quadro UE-USA per la protezione dei dati (Data Privacy Framework). Il trattamento proprio di Apple per Accedi con Apple e per gli avvisi su iPhone è descritto sopra.

Se vive in Svizzera. I suoi dati vanno dalla Svizzera a noi, in Slovenia, e ai servizi elencati sopra: Supabase li conserva in Germania, Stripe Payments Europe in Irlanda, e Resend, RevenueCat e Stripe negli Stati Uniti; Cloudflare e Firebase Cloud Messaging di Google possono trattarli negli altri paesi in cui hanno i server. La Svizzera riconosce i paesi dell’UE e del SEE come paesi con un livello di protezione adeguato (ordinanza svizzera sulla protezione dei dati, allegato 1). Per gli altri paesi, i nostri accordi sul trattamento dei dati con questi servizi coprono i trasferimenti dalla Svizzera: applicano le clausole contrattuali tipo dell’UE con adattamenti al diritto svizzero, oppure richiamano la legge federale svizzera sulla protezione dei dati, e indicano l’Incaricato federale svizzero della protezione dei dati e della trasparenza come autorità di controllo dove tali clausole si applicano (legge federale svizzera sulla protezione dei dati, articolo 16 capoverso 2 lettera d).

Per quanto tempo conserviamo i suoi dati

DatiPer quanto tempo
Il suo account (indirizzo e-mail, dati di Google o Apple, sessioni)Fino a quando elimina il suo account
Log di accesso presso Supabase7 giorni
Copie di sicurezza di SupabaseFino a 7 giorni (piano Pro). Un account eliminato può restare in una copia di sicurezza finché non viene sostituita
E-mail e registrazioni di consegna presso Resend (codici di accesso, conferme di disdetta, promemoria di rinnovo)30 giorni
Log delle richieste di Cloudflare (con gli indirizzi richiesti dall’app, come una data e un paese o l’id di un’area)3 giorni
Lo stato del suo abbonamento (da Stripe, Google Play o App Store) e il collegamento al cliente Stripe (nel nostro database)Fino a quando elimina il suo account
Che il suo account ha usato la garanzia di rimborso, quando e quale pagamento è stato rimborsatoFino a quando elimina il suo account (la garanzia vale una volta per account)
L’ID del suo account Fungelo e le registrazioni degli acquisti presso RevenueCatFino a quando elimina il suo account: eliminarlo elimina anche i suoi dati presso RevenueCat; le copie nelle copie di sicurezza cifrate di RevenueCat scadono secondo i suoi tempi
Registrazioni degli acquisti presso Google PlayGoogle le conserva secondo le proprie condizioni e come richiede la legge
Registrazioni degli acquisti presso l’App StoreApple le conserva secondo le proprie condizioni e come richiede la legge
Fatture e registrazioni dei pagamenti presso Stripe10 anni, come richiede la legge slovena sull’IVA (ZDDV-1), anche dopo che elimina il suo account, ma non più collegate a esso. Stripe conserva alcune registrazioni più a lungo per i propri obblighi di legge
I suoi avvisi e gli indirizzi push dei suoi dispositiviFino a quando li rimuove, esce dall’account su quel dispositivo o elimina il suo account. Un indirizzo push che il servizio push segnala come non più valido viene eliminato al successivo invio
Avvisi inviati a Lei (area, tipi, giorno, ora di invio)30 giorni dopo l’invio
Disdette dalla pagina di disdetta (l’indirizzo indicato, ordinaria o straordinaria, quando, che cosa abbiamo fatto)3 anni dopo che le riceviamo, come prova della disdetta, anche dopo che elimina il suo account. L’eliminazione dell’account rimuove il collegamento a esso, ma la registrazione contiene ancora l’indirizzo e-mail, quindi resta un dato personale. Conservate più a lungo solo se una controversia specifica lo richiede
Il motivo che indica per una disdetta straordinaria6 mesi dopo che lo riceviamo, poi eliminato (più a lungo solo se una controversia specifica lo richiede)
Promemoria di rinnovo inviati (quale rinnovo, quale promemoria, quando)Fino a quando elimina il suo account
Segnalazioni sul campo che ha inviato3 anni dalla data della visita, o fino a quando elimina il suo account, a seconda di quale evento si verifica per primo. Dopo 30 giorni conserviamo solo il giorno in cui una segnalazione è arrivata, non l’ora
Luoghi, aree salvate e visite sul suo telefonoFino a quando li elimina, o elimina l’app o i dati del sito

Eliminare il suo account

Nell’app: Profilo → Account e abbonamento → Elimina l’account. Se ha un abbonamento, viene prima disdetto e non si rinnova, anche se è stato acquistato in Google Play, e i suoi dati presso RevenueCat vengono eliminati. Quando l’abbonamento sarà offerto nell’app per iPhone: Apple non ci permette di disdire un abbonamento acquistato nell’App Store, quindi lo disdica Lei stesso nelle impostazioni degli abbonamenti del suo account Apple prima di eliminare il suo account. L’accesso a pagamento termina subito; entro 14 giorni dal primo pagamento riceve il rimborso (per un acquisto sull’App Store, il rimborso è una decisione di Apple), altrimenti non è previsto alcun rimborso per il resto dell’anno pagato (condizioni d’uso, sezione 7). In questo modo il suo account viene eliminato subito: il suo indirizzo e-mail, le registrazioni degli accessi, le sessioni, il collegamento a Google o Apple se ha usato Google o Apple, le segnalazioni sul campo che ha inviato, i suoi avvisi e gli indirizzi push dei suoi dispositivi, e tutto ciò che è stato registrato sui pagamenti. I luoghi, le aree salvate e le visite sul suo telefono restano sul suo telefono. I dati presenti nelle copie di sicurezza e nei log scadono come indicato sopra. Le fatture restano presso Stripe come richiede la legge (vedere la tabella). Può anche chiederci via e-mail di eliminare il suo account.

I suoi diritti

Ai sensi del GDPR ha il diritto di:

  • accesso ai suoi dati e di ottenerne una copia;
  • rettifica, se qualcosa è errato (per cambiare il suo indirizzo e-mail ci scriva, oppure elimini l’account e acceda con il nuovo indirizzo);
  • cancellazione (eliminazione), nell’app o via e-mail;
  • limitazione del trattamento;
  • portabilità dei dati: ricevere i dati del suo account in un formato comune leggibile da una macchina;
  • opposizione al trattamento basato sul nostro legittimo interesse.

Per esercitare questi diritti scriva a hello@fungelo.app. Rispondiamo entro un mese. È gratuito. Prima di dar seguito a una richiesta, verifichiamo che sia sua: dovrebbe provenire dall’indirizzo e-mail del suo account, oppure Le chiediamo di confermarla effettuando l’accesso.

Può inoltre proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati, in particolare nel paese dell’UE o del SEE in cui vive, in cui lavora o in cui si è verificata la presunta violazione (articolo 77 GDPR). Fungelo è sotto la vigilanza dell’autorità slovena: Informacijski pooblaščenec (Garante per l’informazione della Repubblica di Slovenia), Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si.

Tester

Fino al lancio, le versioni di prova dell’app (dev.fungelo.app e spots.fungelo.app) sono aperte solo ai tester invitati. Cloudflare Access verifica il suo indirizzo e-mail con un codice monouso prima di farLa entrare e conserva una registrazione di questi accessi per 24 ore.

Modifiche a questa informativa

Aggiorneremo questa informativa quando Fungelo cambierà il modo in cui usa i dati, per esempio prima che inizino le funzioni a pagamento o prima che sulla mappa vengano mostrati risultati calcolati dalle segnalazioni sul campo. Se ha un account, Le comunichiamo le modifiche rilevanti via e-mail o nell’app prima che si applichino. La data in alto indica la versione più recente.

Fungelo · Realizzato in Slovenia Home Condizioni d’uso Informativa sulla privacy Elimina account Contatti Slovenščina English Deutsch Čeština Slovenčina Français Hrvatski Nederlands Polski Dansk